ambulant是什么意思，ambulant的意思翻译、用法、同义词、例句

ambulant英标

英:/'ˈæmbjələnt/ 美:/'ˈæmbjələnt/

常用词典

adj. 走动的，流动的；可走动的

例句

They resembled lofty, ambulant, insectile bundles of reeds.

它们就像一束束高大的、移动的、带虫的芦苇。

Ambulant comes in two formats: stand-alone and browser plug-in.

Ambulant支持两种格式：单机版和浏览器插件。

The Third Party Tools are components necessary for the compilation of Ambulant.

Ambulant的编译需要使用第三方组件。

Ambulant has its shortcomings, but these traps will, of course, disappear over time.

Ambulant具有它的缺点，但当然，这些漏洞将随着时间而消失。

The centralized management of ambulant clinic laboratory sheets is a necessary work for modern hospitals.

门诊化验单的集中管理是现代化医院必不可少的一项工作。

同义词

adj.|fluid/floating/flowing/running;走动的，流动的；可走动的

专业解析

"ambulant" 是形容词，源于拉丁语 "ambulāre"（意为“行走”），在现代英语中主要描述“与行走相关”或“能够自主移动”的状态。该词常见于医学和生物学领域，指代无需卧床、可自由活动的患者或生物体。例如，医院可能将术后恢复良好的患者归类为 "ambulant cases"（可活动病例），以区别于需要固定护理的卧床患者。

在词义延伸层面，"ambulant" 也可形容非固定物体，例如“移动医疗站”（ambulant clinic）或“流动服务设施”。剑桥英语词典强调，该词区别于“卧床”（bedridden）或“固定”（stationary），隐含动态性和独立性。此外，《牛津英语词典》指出其19世纪后期开始用于描述传染病患者的隔离移动方式，体现公共卫生管理中的实践概念。

权威文献如《柳叶刀》期刊曾用该词分析急诊分流策略，指出 ambulant patients 的优先级别通常低于危重患者，但需确保其活动路径不干扰急救通道。世界卫生组织在2020年发布的《移动医疗操作指南》中，则将其纳入分级诊疗术语体系，强调 ambulant care 对医疗资源优化的重要性。

网络扩展资料

单词ambulant 是一个形容词，主要含义为“能走动的；流动的；门诊的”，具体解释如下：

1. 核心含义

基本定义：描述人或事物具有移动能力，或不需要固定位置。在医学场景中，特指患者无需住院，可自行活动或接受门诊治疗。
词源：源自拉丁语 ambulare（行走），与 ambulance（救护车）同根，均与“移动”相关。

2. 具体应用场景

医疗领域：
- 指患者“可走动的”，如 ambulant patient（可下床活动的病人）。
- 表示“门诊治疗”，如 ambulante Behandlung（德语中的门诊治疗）。
社会服务：
- 描述流动设施，如 ambulante medizinische Gruppen（巡回医疗队）、hôpital ambulant（流动医院）。
其他领域：
- 可指“流动的”服务或机构，如列车邮局（bureau ambulant）。

3. 近义词与反义词

近义词：
mobile（移动的）、itinerant（巡回的）、nomadic（游牧的）、outpatient（门诊的）。
反义词：
stationary（固定的）、bedridden（卧床不起的）、inpatient（住院的）。

4. 例句参考

医学例句：

"The patient remained ambulant throughout the treatment."（患者在治疗期间始终可以走动。）
社会服务例句：

"The ambulant library brings books to remote villages."（流动图书馆将书籍送至偏远村庄。）

ambulant 强调“移动性”或“非固定性”，在医疗场景中尤为常见，与“住院”相对。其词根关联广泛，如 ambulance（救护车）、amble（缓行）等均衍生自同一拉丁语源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】