cajoling是什么意思，cajoling的意思翻译、用法、同义词、例句

cajoling英标

美:/'kəˈdʒoʊlɪŋ/

GRE,SAT

v. 以甜言蜜语哄骗；说服（cajole 的现在分词）

Her voice was soft and cajoling.

她讲话的声音轻柔甜美。

Cajoling and flattery may also help.

哄骗与奉承可能也会有帮助。

Cajoling English and caressing French.

甜胤蜜的英语和亲切的法语。

But you have to lead through collaboration and cajoling, not control.

但是你的领导必须靠协作和说服，而不是控制权。

After some cajoling, the brewer agreed to try ****** a batch of beer with Cano's yeast.

经过一番诱惑之后，这位酿酒商同意尝试着用卡诺的酵母制作一批啤酒。

cajoling 是一个动词的现在分词或动名词形式，源自动词cajole。它的核心含义是：

通过甜言蜜语、奉承、虚假的承诺或持续的温和劝说，试图说服某人做某事或同意某事，通常带有哄骗、诱骗的意味。这种方式往往不是直接或强硬的，而是采用温和、讨好的策略来达到目的。

其详细含义和用法可分解为以下几点：

温劝说与哄骗：Cajoling 的核心在于使用温和、讨好的言语或行为来影响他人。它强调的不是命令或强迫，而是通过让对方感觉良好或产生愧疚感来实现目的。例如，父母可能通过哄骗（cajoling）让孩子吃药，或者朋友通过甜言蜜语（cajoling）说服你帮忙搬家。[来源: Oxford English Dictionary]
常带有操纵或哄骗的暗示：虽然 cajoling 的方式是温，但它常常带有轻微的负面含义，暗示劝说者可能使用了不真诚的奉承、夸大的承诺或利用了对方的感情来达到自己的目的。它有时接近于“哄骗”、“诱骗”或“软磨硬泡”。[来源: Merriam-Webster Dictionary]
持续的、反复的努力：Cajoling 通常不是一次性的行为，而是指一种持续的、反复进行的劝说过程。劝说者可能会耐心地、一遍又一遍地用各种好话或小恩小惠来打动对方。[来源: Cambridge Dictionary]
目的性明确：使用 cajoling 的人有明确的目标，即让对方按照自己的意愿行事或同意某事。这与一般的闲聊或随意赞美不同。

总结来说，“cajoling” 描述的是一种通过持续的、温、常常带有奉承或哄骗性质的劝说方式，旨在影响他人以满足劝说者的愿望。它介于真诚的劝说和明显的操纵之间，其具体是中性还是略带贬义，取决于语境和劝说者的意图是否真诚。

以下是关于单词cajoling 的详细解释：

cajoling 指通过甜言蜜语、虚假承诺或奉承等温和手段，劝诱、哄骗他人做某事，常带有一定策略性和非强制性。例如：

She tried to cajole her friend into lending her money.（她试图哄骗朋友借钱给她。）
（、网页）

cajole someone into doing something（哄骗某人做某事）

Arab diplomats were cajoling delegates to support their proposal.（阿拉伯外交官劝诱代表支持他们的提案。）
（、网页）
cajole something out of someone（通过哄骗从某人处获取某物）

He cajoled a promise out of his boss.（他哄骗老板许下承诺。）
（）

该词常用于描述通过非暴力、非对抗性手段达成目的的行为，如人际交往、谈判或亲子互动中。例如：

Parents often cajole children into finishing homework.（父母常哄孩子完成作业。）
（、网页）

如果需要更多例句或语境分析，可以参考上述标注的网页来源。

【别人正在浏览】