
一直;始终
She kept quiet all through breakfast.
她吃早餐时始终保持沉默。
What if it rained and then froze all through those months?
如果那几个月一直下雨然后又结冰该怎么办?
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
他一直在讲话,破坏了我看比赛的兴致。
All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
昨天一整天人们一直不断地到达,结果到午夜的时候成千上万的人挤满了这个广场。
I was watching the clock all through the meeting, as I had a train to catch.
我开会的时候一直在看钟,因为我要赶火车。
|all the time/all the while;一直;始终
"all through"是由副词"all"和介词"through"组成的英语短语,在牛津英语词典中定义为"在整个时间或范围内持续存在或发生"(Oxford English Dictionary, 2023)。该短语包含三个核心语义:
时间连续性
表示从开始到结束不间断的状态,如"她整夜未眠(She stayed awake all through the night)"。剑桥英语语法指南指出,这种用法强调动作与时间段的完全重合(Cambridge English Grammar, 2021)。
空间贯穿性
描述物理空间的完全覆盖,例如"阳光洒满整个房间(Sunlight streamed all through the room)"。朗文当代英语词典特别标注该用法多用于具体场景描述(Longman Dictionary, 2022)。
抽象延续性
用于比喻性语境,如"改革精神贯穿整个组织(The spirit of reform ran all through the organization)"。柯林斯高级英语词典强调这类表达常见于正式文体(Collins COBUILD, 2020)。
在句法结构上,该短语既可作副词修饰动词(如"read all through the book"),也可作介词短语后接名词(如"all through the meeting")。韦氏词典对比发现,"all through"与"throughout"可互换,但前者更强调主观感受的持续性(Merriam-Webster, 2019)。
“all through” 是一个介词短语,主要用于强调时间或空间上的持续性,表示某个动作、状态或现象在整个时间段或整个范围内持续存在。以下是详细解释:
如果需要更多例句或语法细节,可以参考词典或语法指南。
handshakeamahastringencyburnishingcurtainedeminentlygharryHarringtonmindfullynecessitiesThompsonsuniovirgoImage Viewernumerical simulationordering informationwater curtainwhite hairacuminatealtocumuliaskerbutyrylcholinesteraseCaffredesosaminedialectologyhightailinbreedinterrelationshipjobberymicrohm