equivoke是什么意思，equivoke的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

equivoke（或拼写为equivoque）是一个源自拉丁语的词汇，其词根为“aequivocus”，意为“多义的”或“模棱两可的”。在现代英语中，它主要指一种通过模糊语言或双重含义刻意误导他人的表达方式，常见于修辞学、逻辑学或日常语境中。

核心含义解析

1. 语义模糊性

   equivoke通常指故意使用歧义词句，使听者对含义产生困惑。例如，在辩论中，某人可能通过一词多义来逃避直接回答（如“light”既可指“光”也可指“重量轻”）。

2. 逻辑谬误

   在逻辑学中，equivoke被归类为“歧义谬误”（fallacy of ambiguity），即论证过程中因词汇含义转换导致结论无效。例如：“羽毛是轻的（light）；光（light）是必需品；因此羽毛是必需品”。

3. 文学与戏剧中的运用

   该词在文学作品中常作为制造悬念或幽默的手法。莎士比亚戏剧中的人物对白便大量使用equivoke，例如《哈姆雷特》中主角通过双关语暗示真相。

权威来源参考

• 《牛津英语词典》（https://www.oed.com/）将其定义为“通过语言歧义产生的误导性陈述”。
• 斯坦福哲学百科全书（https://plato.stanford.edu/）在逻辑谬误章节中分析了equivoke的推理漏洞。

网络扩展资料

单词equivoke 的详细解释如下：

基本含义

equivoke（或拼写为equivoque）是名词，主要含义为“双关语” 或“模棱两可的话”，指通过词语的多义性或歧义性制造幽默、讽刺或模糊表达的语言形式。

发音与词源

• 发音：英式音标为 [ekwɪ'vəʊk]，美式音标为 [ekwɪ'voʊk]。
• 词源：源自拉丁语 aequivocus（由 aequi- “相同” + vocare “声音”构成），强调“一词多义”的特性。

用法与语境

1. 文学与日常表达
   常用于文学创作或口语中，通过双关增强表达效果。例如：

   “How many times, after an equivoque, the audience burst into laughter.”（听众因双关语多次哄堂大笑）。

2. 专业领域
   在医学等专业领域可能引申为“模糊表述”，如：

   “The doctor mentioned epileptic equivoke to describe ambiguous symptoms.”（医生用“双关型癫痫”描述模糊症状）。

同义词与相关表达

• 直接同义词：pun（双关语）、wordplay（文字游戏）。
• 近义表达：double entendre（双重含义）、ambiguity（歧义）。

注意事项

• 拼写变体：equivoque 是另一种常见拼写形式，含义与equivoke 完全相同。
• 使用场景：需根据语境判断是幽默双关还是刻意模糊，避免误解。

如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典（如牛津或韦氏）的详细条目。

别人正在浏览的英文单词...

clientaidsfirst and foremostsidewayaccostexultelaborationhemoptysisArethusadispossessedgripesackKendricklastedtryinexport markethealthy foodjealous ofon the trailposted byrenewal feesafety interlockingsigned integervane wheelwonder ifaxilebreastplatediscovreryepispadiasglycerylgumstower