月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

all eyes是什么意思，all eyes的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 目不转睛；众目睽睽；聚精会神地看

    • 例句

  • Ruth was the cynosure of all eyes.

    鲁思吸引了所有的目光。

  • All eyes followed them.

    所有的眼睛都在看着他们。

  • All eyes were bright, but only I was blinded by his eyes.

    所有的眼睛都是明亮的，但只有我被他的眼睛蒙蔽了。

  • Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.

    因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。

  • All eyes will be on tomorrow's vote.

    明天的投票将是众目所注。

    • 专业解析

    "all eyes" 是一个常用的英语习语，其核心含义是“众人瞩目”、“吸引所有人的注意力” 或“成为焦点”。它形象地描绘了一种场景：每个人都把目光（注意力）集中在一个特定的人、事物或事件上。

    以下是其详细解释和用法：

    1. 字面与比喻意义：

      • 字面上，它指“所有的眼睛”，即每个人都看着某个方向或某个人。
      • 比喻意义上，它表示某事物引起了广泛的关注、兴趣或好奇。当某人或某事是“all eyes”时，意味着他们是当前注意力的中心点。例如：“当明星走上红毯时，她是全场瞩目的焦点（all eyes were on her）。”

    2. 使用场景：

      • 描述事件焦点： 常用于描述重要事件、表演、演讲或引人注目的行为发生时，观众或公众的注意力高度集中。例如：“在新产品发布会上，所有人的目光都聚焦在首席执行官身上（All eyes were on the CEO during the product launch）。”
      • 表示高度关注： 可以表示对某事发展或结果的密切关注。例如：“在选举之夜，全国的目光都聚焦在计票结果上（All eyes were on the election results on voting night）。”
      • 日常情境： 也可用于较小范围，比如在一个房间里，当某人做出不寻常的举动时，大家都会看着他。例如：“当他突然站起来唱歌时，房间里所有的目光都转向了他（All eyes in the room turned to him when he suddenly stood up and sang）。”

    3. 常见表达形式：

      • All eyes are on [某人/某物]： 这是最标准的表达方式，表示注意力集中在谁或什么上。例如：“All eyes are on the struggling economy.” (所有人的目光都聚焦在陷入困境的经济上。)
      • With all eyes on [某人/某物]： 作为伴随状语。例如：“With all eyes on her, she began her speech.” (在所有人的注视下，她开始了演讲。)
      • All eyes were watching/following...： 用动词具体化关注的方式。

    4. 细微差别：

      • 这个短语通常带有中性或积极的含义，强调关注度本身，但具体的情感色彩（是期待、好奇、赞赏还是审视）取决于上下文。
      • 它强调的是一种集体性的、同时发生的关注。

    5. 文化背景：

      • 眼睛常被视为“注意力的窗口”，因此“all eyes”这个表达非常直观，在英语中被广泛理解和运用，用来形容任何吸引大众焦点的情况。

    总结来说，“all eyes” 意味着某人或某事成为了注意力的绝对中心，吸引了在场所有人或更广泛人群的高度关注和兴趣。 理解这个习语有助于更地道地表达“万众瞩目”或“成为焦点”的概念。

    参考资料来源：

    1. Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 对习语的定义和例句：https://dictionary.cambridge.org/
    2. Collins Dictionary (柯林斯词典) - 习语用法和解释：https://www.collinsdictionary.com/
    3. Merriam-Webster (韦氏词典) - 语言与文化背景参考：https://www.merriam-webster.com/

    网络扩展资料

    “All eyes”是一个英语短语，字面意思是“所有的眼睛”，实际使用时通常表示“众目睽睽下”或“所有人的目光集中在一处”，强调被集体关注的状态。以下是具体解析：

    1. 核心含义
      该短语常用于描述某人或某事物成为全场焦点，例如在公共场合发言、表演或发生引人注目的事件时。比如：
      "When the celebrity entered the room, all eyes were on her."（当明星进入房间时，所有人的目光都集中在她身上。）

    2. 情感色彩
      根据语境不同，可能带有中性或轻微压力感。例如，在求婚场景中（如提到的例子），既有浪漫的聚焦感，也可能让当事人感到紧张。

    3. 搭配用法

      • 常用结构："All eyes are on..."（所有人的目光集中在...）或"All eyes were watching..."（众目睽睽下注视着...）。
      • 可引申为“密切关注”，例如："Investors are all eyes on the stock market trends."（投资者正密切关注股市动向。）

    4. 与单数形式的区别
      "Eye"单独使用时更侧重个体视角（如"keep an eye on something"表示留意某物），而复数形式"eyes"在此短语中强调集体性关注。

    如果需要更权威的用法示例，建议参考牛津词典或柯林斯词典，但需注意的权威性较低，可能存在其他引申义或文化差异。

    别人正在浏览的英文单词...

    navaletcexposureallegetremoranilineantiquedbardsCalabriandelimiteddevotingdistressedporpoisingRossiyastoutestcartridge casecompound fertilizerleadership behaviormaritime lienpredictive powerstuffed shirtvoluntary withdrawaladenofibrosisamazoniteammonizationarboriculturalcaproylHSAMlibertinagespars