月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

ability to borrow是什么意思，ability to borrow的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 借款能力；借债能力

    • 例句

  • When Korean banks lost their ability to borrow overseas, many failed;

    当韩国银行无法从海外借贷时，许多银行倒闭；

  • Many firms will see their debt-to-equity ratio rise and their ability to borrow fall.

    许多企业会发现其产权比率上升，借贷能力下降。

  • Both were too reliant on borrowed money, and suffered when their ability to borrow was taken away.

    两者都过于依赖借款能力，因此一旦失去了这种能力便深受其害。

  • So what banks offer is liquidity - the ability to borrow short even though the loans that are made are long-term .

    而银行就提供了流动性，即接受短期存款，但可以发放长期贷款的能力。

  • Japan's addiction to credit was fueled in large part by its ability to borrow from its own institutions and people.

    日本具有向本国机构和国民借款的能力，这在很大程度上加剧了日本对信用的依赖。

    • 同义词

  • |borrowing power/debt capacity;借款能力；借债能力

    • 专业解析

    “ability to borrow”指个人或机构通过信用评估后获得贷款或融资的资格能力。这一概念在金融领域体现为借款人基于自身信用历史、收入水平、资产状况等综合条件，从银行或其他金融机构获取资金的可能性。例如，根据国际清算银行（BIS）的定义，借款能力与偿债能力直接挂钩，是评估经济主体金融健康度的重要指标（来源：BIS年度报告）。

    影响该能力的核心因素包括：

    1. 信用评分：如央行征信系统中的信用记录，评分越高则借款渠道越广（来源：中国人民银行征信中心）；
    2. 收入稳定性：世界银行研究显示，持续稳定的收入来源可使借款额度提升30%-50%（来源：世界银行研究报告）；
    3. 债务收入比：美联储要求优质贷款申请者的债务占比需低于36%（来源：美联储消费者信贷指南）。

    企业层面，该能力还涉及财务报表质量、行业前景等要素。标普全球评级指出，BBB级以上企业的平均授信额度比低评级企业高出2.3倍（来源：标普全球评级方法报告）。

    网络扩展资料

    “ability to borrow”是一个金融领域常用短语，通常指个人、企业或国家在特定条件下获得贷款或信用的资格和能力。其核心含义可分为以下层面：

    1. 基本定义
      指借款主体（如个人、公司、政府）基于自身信用状况、资产实力和还款能力，能够从金融机构（银行、信贷机构）或资本市场获得资金的资格。例如：个人的房贷申请资格，企业发行债券的能力。

    2. 关键影响因素

      • 信用评级：个人信用分数（如FICO评分）或国家主权评级（如标普评级）直接影响借款利率和额度
      • 收入/资产：稳定的收入流、抵押物（房产/证券）可增强借款能力
      • 负债比率：现有债务与收入的比例（如DTI≤36%是常见安全线）
      • 政策环境：央行的基准利率、金融机构的放贷政策等外部条件

    3. 应用场景差异

      • 个人层面：信用卡额度、房贷车贷审批
      • 企业层面：商业贷款、公司债券发行
      • 国家层面：主权债券在国际市场的认购情况

    4. 重要性体现
      该能力直接影响经济活动的开展，例如企业通过借款扩大生产，个人通过按揭实现购房。缺乏借款能力可能导致流动性危机，如2008年次贷危机中信用枯竭引发的连锁反应。

    5. 提升途径
      建立良好信用记录、增加资产储备、优化财务结构（如降低现有负债）、选择适配的金融产品（如抵押贷款比信用贷款更易获批）等。

    若需具体案例分析或更专业的财务指标解读，建议提供上下文场景以便进一步说明。

    别人正在浏览的英文单词...

    in honor ofgrandiosebouffanthyperbolecastorsdemolisheddismutasegeneseslendspareticpetsaiAshes of Timedivinity schoolfrom mouth to mouthget next to someonescientific researchstartup optionssuccessful tenderertreasure huntasynesiaAthanasianathetoticcarmoisinecocoonasedelorazepamEurytremahexahedrahybridizermicrospectrometryterpene