
英:/'ˈɡrændiəʊs/ 美:/'ˈɡrændioʊs/
宏伟的
比较级:more grandiose 最高级:most grandiose
GRE,SAT
adj. 宏伟的;堂皇的;浮夸的;宏大的
His mind is full of grandiose schemes for ****** money.
他的脑子里全是不切实际的赚钱计划。
He wants to travel around the world within a year, which sounds a bit grandiose.
他想在一年内环球旅行,这听起来有点不切实际。
The judge's grandiose judicial wig adds a solemn sense of ceremony to the proceedings.
法官华丽的司法假发给诉讼程序增加了庄严肃穆的仪式感。
We should make practical plans rather than having grandiose ideas.
我们应该制定切实可行的计划 而不是浮夸的想法
Thus, some of his most grandiose ideas never came to fruition.
因此,他的一些最宏伟的想法从未实现。
The grandiose scheme for a journey across the desert came to nothing.
不切实际的穿越沙漠计划已成泡影。
The sad truth is that not one of Tim's grandiose plans has even begun.
可悲的是,蒂姆那些华而不实的计划没有一项付诸实施。
This year will be particularly grandiose.
今年仪式将尤其盛大。
In 2011 grandiose strategy will be out of fashion.
在2011年,浮夸的策略会过时。
He makes grandiose claims with a mixture of mirth and sincerity.
他会带着欢笑和真挚要求巨额索赔。
adj.|magnificent/noble;宏伟的;堂皇的;浮夸的;宏大的
"grandiose" 是一个形容词,源自法语 grandiose 和意大利语 grandioso,其词根可追溯至拉丁语 grandis(意为“大的、宏伟的”)。该词主要有两层含义:
中性语境下的“宏伟”
指规模、设计或目标上的宏大与壮观。例如,建筑领域形容巴洛克式教堂的装饰风格时,可以说“grandiose architectural details”(宏伟的建筑细节)。这种用法常见于艺术评论或历史文献中。
贬义语境中的“浮夸”
用于批评不切实际、过度夸张的计划或行为。例如,心理学中描述“自恋型人格障碍”时,会提到“grandiose sense of self-importance”(自我重要性膨胀)。该含义也常见于商业或政治分析,如“grandiose promises”(华而不实的承诺)。
在语言学研究中,grandiose 的语义演变反映了社会对“宏大叙事”的双重态度,既认可其美学价值,又警惕其脱离实际的倾向。
grandiose 是一个形容词,其含义和用法在不同语境中有所差异,具体解释如下:
grandiose 兼具褒贬双重含义,需结合语境理解。在正式写作或口语中,建议明确上下文以避免歧义。
doctorsouvenirin the interests ofprosperitynarcoticaimedextremestpenasilvastainedtrollingantioxidant enzymeimage qualityload incrementmovable platformnext pagespick and spantrim offUniversity of MinnesotaAramitearistocardiabeamycoactivateddemythologizeenolgurnardhygienisminterhalogenintellectronicsiodoethylene