
中标者
The company is the successful tenderer for the project.
该公司是该项工程的乐成投标人或中标人。
The successful tenderer will be required to revise or augment his Programme as set out in the Contract.
合同规定可要求中标者讨论修改其计划。
The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.
中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。
The tender inviting party decides in advance internally the successful tenderer, and adopts improper criteria when ****** the decision on the successful tenderer;
招标者预先内定中标者,在确定中标者时采用不正当的做法决定取舍;
The tender security of the successful tenderer will be discharged or returned upon the tenderer executing the Contract and furnishing the required performance security.
成功的投标者的投标保函将在其开始进行工程和按要求提供履约保函后返还。
“successful tenderer”是一个商务及法律领域的专业术语,主要用于招投标场景,其含义可通过词义拆分和语境应用两方面理解:
一、词义解析
successful(形容词)****
tenderer(名词)****
二、组合含义 “successful tenderer”特指在招标评审中胜出的投标方,即中标者。其核心特征包括:
三、应用示例
四、相关术语
如需了解具体招投标流程或法律条款,建议查阅《中华人民共和国招标投标法》或国际通用的FIDIC合同条款。
"成功的中标人"这个词组由两个单词组成,分别是"successful"和"tenderer"。
"successful"是一个形容词,表示成功的。它通常用来形容一个人、一件事或一个计划等是否成功。
"tenderer"是一个名词,表示投标人。它通常用来指参与投标竞争的人或公司。
因此,"成功的中标人"指的是在投标竞争中获胜的、成功的投标人。
【别人正在浏览】