廣告合同英文解釋翻譯、廣告合同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 advertising contract

分詞翻譯：

廣告的英語翻譯：

ad; advertisement; advert; bill
【經】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

合同的英語翻譯：

contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract

專業解析

廣告合同（Advertising Contract）是廣告主與廣告經營者或發布者之間确立權利義務關系的法律協議。根據《中華人民共和國合同法》第十章"供用電、水、氣、熱力合同"的類推原則，其本質屬于有償服務合同範疇，需明确約定廣告内容、投放方式、費用結算及違約責任等核心條款（全國人民代表大會, 2020）。

該合同主要包含三個法律要件：

主體資質：廣告經營者須持有《廣告經營許可證》，依據《廣告法》第二十九條設立準入資格（國家市場監督管理總局, 2023）
标的物規範：廣告内容需符合《廣告審查标準》第四條要求，禁止虛假宣傳和違禁元素
履行方式：根據國際廣告協會（IAA）标準，應載明投放周期（Flight Dates）、頻次（GRP）及效果評估指标（KPI）

在跨境廣告合作中，合同須援引《國際商業合同通則》（PICC）第2.1.6條，約定法律適用條款。美國法律協會（ALI）2022年發布的《廣告合同示範條款》特别強調數據隱私條款的合規性要求（American Law Institute, 2022）。

付款條款通常采用"CPI（Cost Per Impression）"或"CPC（Cost Per Click）"計費模式，具體公式可表示為：

$$ text{總費用} = text{展示次數} times text{CPM費率} div 1000 $$

該計算方式已被美國互動廣告局（IAB）納入标準化交易流程（Interactive Advertising Bureau, 2021）。

網絡擴展解釋

廣告合同是廣告活動中規範各方權利義務的重要法律文件，其定義、種類及核心條款可綜合權威信息歸納如下：

一、定義

廣告合同是指廣告主（客戶）與廣告經營者、廣告發布者之間，或廣告經營者之間确立、變更、終止廣告承辦或代理關系的協議。根據《民法典》《廣告法》等法規，其屬于非典型合同，需以書面形式訂立。

二、主要類型

廣告發布合同：廣告主與發布者約定廣告投放時間、地點及形式的協議；
廣告制作合同：明确廣告設計、制作内容及标準的協議；
廣告代理合同：涉及廣告活動代理權及責任劃分的協議；
市場調查合同：針對廣告效果或市場數據收集的專項協議。

三、關鍵條款

主體資質審查：需确認廣告主、經營者、發布者的合法經營資質；
标的明确性：詳細描述廣告内容、形式及交付标準（如材質、分辨率等）；
質量與驗收：約定廣告成品的技術指标及驗收流程；
知識産權歸屬：明确廣告作品著作權、使用權歸屬；
保密義務：對商業機密等信息的保密範圍及期限作出約束。

四、法律特征

主體特定性：一方必須是經工商注冊的廣告經營者；
标的特殊性：包括廣告成果（如設計作品）或代理行為；
書面強制性：根據《廣告管理條例》，必須采用書面形式。

五、注意事項

糾紛管轄：争議通常由被告住所地或合同履行地法院管轄；
責任劃分：涉及多方主體時需明确責任邊界（如廣告内容合法性、投放效果等）。

如需查看具體合同模闆或完整法規依據，可參考、等來源。