格哈特氏試驗英文解釋翻譯、格哈特氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Gerhardt's test; Gerhardt's tests

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

哈特氏試驗的英語翻譯：

【醫】 Hart's tests

專業解析

格哈特氏試驗（Gerhardt's Test）是一種經典的尿液化學檢測方法，主要用于定性檢測尿液中的乙酰乙酸（Acetoacetic acid），這是糖尿病酮症酸中毒（DKA）等代謝紊亂狀态下的重要酮體成分之一。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

定義與目的 (Definition & Purpose)
- 中文：格哈特氏試驗是一種基于顯色反應的化學檢測法，用于初步篩查尿液中是否存在乙酰乙酸。其核心原理是乙酰乙酸與三氯化鐵（Ferric Chloride）反應生成酒紅色或紫紅色絡合物。
- 英文：Gerhardt's Test is a chemical colorimetric assay used for the qualitative detection of acetoacetic acid in urine. It relies on the formation of a burgundy or purplish-red complex when acetoacetic acid reacts with ferric chloride (FeCl₃). Its primary purpose is to screen for ketonuria, particularly in conditions like diabetic ketoacidosis.
- 來源：該試驗原理和操作描述廣泛收錄于經典臨床化學和檢驗醫學教材中，如Tietz Textbook of Clinical Chemistry and Molecular Diagnostics (Burtis, C.A., Ashwood, E.R., Bruns, D.E., eds.) 。
原理與反應 (Principle & Reaction)
- 中文：試驗利用乙酰乙酸在弱酸性條件下與三價鐵離子（Fe³⁺）發生顯色反應。乙酰乙酸中的烯醇式結構（-CH=C(OH)-）與Fe³⁺結合，形成可溶性的酒紅色/紫紅色絡合物。反應式可簡化為： $$ ce{CH3COCH2COO- + FeCl3 -> [Complex]^{} (Red-Violet)} $$
- 英文：The test exploits the reaction between the enol form of acetoacetic acid and ferric ions (Fe³⁺) in a slightly acidic medium. This interaction produces a soluble complex with a characteristic burgundy to purplish-red color. The simplified reaction involves: $$ ce{Acetoacetate + Fe^{3+} -> Ferric-acetoacetate complex (Red-Violet)} $$
- 來源：基礎生物化學和臨床檢驗方法學著作均有闡述，如《臨床生物化學檢驗》（錢士勻主編）。
操作步驟簡述 (Procedure Overview)
- 中文：取新鮮尿液标本，加入10%三氯化鐵溶液。若立即出現酒紅色或紫紅色，提示乙酰乙酸陽性。需注意排除幹擾物（如水楊酸鹽、酚類）引起的假陽性，通常通過煮沸尿液使乙酰乙酸分解後再加試劑不顯色來鑒别。
- 英文：Add a few drops of 10% ferric chloride solution to a sample of fresh urine. An immediate burgundy or purplish-red color indicates a positive result for acetoacetic acid. False positives (e.g., from salicylates, phenols) can be distinguished by boiling the urine sample to decompose acetoacetate; a persistent color after boiling suggests interference.
- 來源：标準實驗室操作手冊，如《全國臨床檢驗操作規程》（尚紅、王毓三、申子瑜主編）。
臨床意義與局限性 (Clinical Significance & Limitations)
- 中文：陽性結果強烈提示酮尿症，常見于未控制的糖尿病（尤其是酮症酸中毒）、饑餓、嚴重嘔吐、腹瀉、高熱及糖原貯積症等。該試驗僅特異性檢測乙酰乙酸，不反應β-羟丁酸（主要酮體）或丙酮。在嚴重DKA早期，β-羟丁酸比例高，此試驗可能呈弱陽性或假陰性；病情緩解時，乙酰乙酸比例回升，試驗可呈強陽性。
- 英文：A positive test strongly suggests ketonuria, associated with uncontrolled diabetes (especially DKA), starvation, severe vomiting/diarrhea, fever, and glycogen storage diseases.Limitation: It detects only acetoacetate, not beta-hydroxybutyrate (the predominant ketone body) or acetone. In early/severe DKA, high beta-hydroxybutyrate levels may yield a weak or false-negative result; as the condition improves and acetoacetate levels rise, the test may become strongly positive.
- 來源：内分泌學及急診醫學權威指南均有論述，如《實用内科學》（林果為，王吉耀，葛均波主編）及默克診療手冊 (The Merck Manual)。
現代應用與替代 (Modern Context & Alternatives)
- 中文：由于格哈特氏試驗操作繁瑣、特異性有限且易受幹擾，臨床實驗室已普遍被更簡便、快速、特異的幹化學試紙條法（如硝普鈉反應，可同時檢測乙酰乙酸和丙酮）或定量檢測β-羟丁酸的方法取代。但其原理仍是理解酮體檢測的基礎。
- 英文：Due to its cumbersome procedure, limited specificity, and susceptibility to interference, Gerhardt's Test has largely been superseded in clinical practice by simpler, rapid dipstick tests (utilizing sodium nitroprusside, which detects both acetoacetate and acetone) or quantitative assays for beta-hydroxybutyrate. However, its principle remains foundational for understanding ketone body detection.
- 來源：臨床檢驗技術進展相關綜述及檢驗設備說明書，如Clinical Chemistry期刊文獻及Roche Diagnostics尿試紙條産品信息。

網絡擴展解釋

關于“格哈特氏試驗”（Gerhardt's test），目前未檢索到直接相關的權威資料。根據醫學領域常見術語推測，該名稱可能與以下内容相關：

可能的定義
“格哈特氏試驗”或指一種尿液檢測方法，用于檢測尿液中乙酰乙酸（酮體的一種）。該試驗通過化學試劑（如氯化鐵）與乙酰乙酸反應生成特定顔色變化，輔助診斷代謝異常（如糖尿病酮症酸中毒）。
原理與步驟
- 向尿液中加入氯化鐵溶液，若含乙酰乙酸，會形成紫色化合物。
- 需注意排除幹擾因素（如水楊酸鹽類藥物可能導緻假陽性）。
臨床意義
該試驗曾用于篩查酮症狀态，但現代醫學中多被更快速、特異的試紙法或實驗室檢測取代。

注意事項：

若用戶需具體應用或驗證該試驗的準确性，建議咨詢臨床醫生或參考最新醫學指南。
術語可能存在翻譯差異，需結合英文原文（如Gerhardt's test）進一步确認。