哥本哈根英文解釋翻譯、哥本哈根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Copenhagen

分詞翻譯：

哥的英語翻譯：

elder brother

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

哈根的英語翻譯：

【計】 Huggen

專業解析

哥本哈根（Copenhagen）是丹麥王國首都及最大城市，其名稱在漢英詞典中可拆解為音譯詞"哥本哈根"與英語對應詞"Copenhagen"。詞源學角度，該名稱源自中古低地德語"Køpmannæhafn"，意為"商人港口"，由"køpmann"（商人）和"hafn"（港口）組成。現代丹麥語拼寫為"København"，英語化後形成當前國際通用名稱。

根據丹麥國家曆史研究院記載，該城市始建于1167年，由主教阿布薩隆建立要塞作為起點。地理學範疇中，哥本哈根位于西蘭島與阿邁厄島交界處，坐标55°40′34″N 12°34′06″E，是連接波羅的海與北海的重要樞紐。聯合國教科文組織世界遺産名錄收錄的克裡斯蒂安堡宮和羅森堡城堡印證其曆史地位。

現代語境下，哥本哈根被《經濟學人》全球宜居城市報告持續列為全球前十宜居城市，其城市規劃包含全球首個自行車高速公路系統。作為北歐區域經濟中心，該城市集中了馬士基集團、諾和諾德等跨國企業總部，丹麥統計局數據顯示其貢獻全國38%的GDP。

在文化語義層面，哥本哈根定義包含安徒生童話發源地、《小美人魚》雕塑所在地等文化符號。根據丹麥文化部年度報告，城市内分布着23家國家級博物館和18所劇院，其中新嘉士伯美術館藏有超過萬件古典藝術品。氣候領域，該城市因2009年聯合國氣候變化大會舉辦地而成為環保政策代名詞。

網絡擴展解釋

“哥本哈根”是丹麥語“København”的音譯，其含義和背景可綜合多角度解釋如下：

一、基本含義與地理位置

哥本哈根是丹麥的首都、最大城市及主要港口，位于丹麥西蘭島東岸，與瑞典馬爾默隔厄勒海峽相望。作為北歐最大的城市，它是丹麥政治、經濟、文化和交通中心，也是國際重要會議舉辦地。

二、詞源與曆史

丹麥語原意：哥本哈根在丹麥語中意為“商人的港口”或“貿易港”，源自其早期作為貿易樞紐的地位。
曆史發展：最初為12世紀的漁村，1167年因主教建立堡壘而逐漸發展。15世紀成為丹麥首都，并憑借地理位置成為北歐文化和商業中心。

三、城市特色與地位

經濟與工業：集中了丹麥造船、機械、電子等核心工業，全國約1/3工廠位于此。
文化與旅遊：以“美人魚”銅像、趣伏裡樂園等景點聞名，融合古老建築與現代設計，被聯合國評為“全球最宜居城市”之一。
氣候：受墨西哥灣暖流影響，氣候溫和，冬季平均氣溫約0℃，夏季16℃。

四、其他相關概念

成語誤用注意：部分資料提到“哥本哈根”在中文成語中引申為“結果不确定”，但此用法缺乏廣泛權威依據，建議結合語境謹慎使用。

如需進一步了解旅遊或曆史細節，可參考權威地理或曆史資料。