公爵英文解釋翻譯、公爵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

duke

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

the rank of nobility

公爵（Duke）是中國古代五等爵制度中的最高爵位，也是歐洲貴族體系的核心頭銜之一。在漢語中，“公”為尊稱，最早見于周代分封制度，《禮記·王制》記載“王者之制祿爵，公、侯、伯、子、男凡五等”。對應的英文“Duke”源自拉丁語“Dux”，意為軍事指揮官，後演變為世襲貴族稱號。

在等級制度中，公爵的地位高于侯爵（Marquis）和伯爵（Earl）。中國周代分封的公爵可擁有方圓五十裡的封地，如春秋時期的齊桓公、晉文公；英國現存公爵頭銜如“康沃爾公爵”由君主長子世襲，享有議會席位和特定司法特權（來源：英國王室官網）。

現代英語中，“Duke”的衍生詞包括：

曆史演變方面，歐洲公爵最早由羅馬帝國邊疆總督演變而來，14世紀英國愛德華三世設立首個世襲公爵爵位；中國則在1912年隨清朝滅亡廢除爵位制度（來源：大英百科全書）。

公爵是貴族制度中的重要爵位，其含義和演變可從以下四方面解析：

公爵是中國古代五等爵位（公、侯、伯、子、男）中的最高等級，地位在侯爵之上。在歐洲，該詞對應英語“Duke”或法語“Duc”，是貴族體系中的最高頭銜，通常由王室親屬或功勳卓著者獲得。

現今多為象征性稱號，例如英國王室成員常獲封公爵（如劍橋公爵威廉王子）。漢語中也引申形容地位顯赫者，如“商業公爵”。

如需更詳細曆史案例或各國公爵制度對比，可查閱《中國曆代職官辭典》或《歐洲貴族史》等文獻。