對一個人的認定同一英文解釋翻譯、對一個人的認定同一的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 identity of an individual

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

一個的英語翻譯：

one; single; singleton

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

認定同一的英語翻譯：

【法】 establish identity; identification

專業解析

在漢英法律詞典視角下，"認定同一"指司法或行政機關根據證據和法定程式，确認某個特定對象（人或物）與案件事實中描述的對象具有完全一緻的身份或特征的過程。該術語強調通過嚴謹比對達成确定性結論，常見于刑事偵查、證據審查等領域。

核心法律特征：

證據比對性：需通過生物特征（如DNA、指紋）、物證痕迹或文書鑒定等科學手段進行客觀比對（例：現場指紋與嫌疑人指紋庫匹配）；
程式法定性：必須符合《刑事訴訟法》等規定的鑒定程式，排除非法證據（如未經鑒定的目擊指認不可單獨作為認定依據）；
結論排他性：結論需達到"唯一性"标準，即排除其他合理可能性（例：DNA匹配概率超過99.99%方可認定同一）。

典型應用場景：

刑事被告人身份确認：通過監控影像與嫌疑人體貌特征比對認定犯罪實施者；
物證溯源：兇器上的血迹DNA與被害人生物樣本匹配，建立兇器與犯罪的關聯；
文書真實性判定：筆迹鑒定确認簽名系同一人書寫，否定僞造争議。

參考來源：

《元照英美法詞典》（2023版）"Identity Determination"詞條
《英漢法律詞典（第三版）》，法律出版社，"同一認定"釋義

網絡擴展解釋

“對一個人的認定同一”是司法鑒定和刑事偵查中的核心概念，指通過科學方法或邏輯推理，判斷不同時間或場景下出現的個體是否屬于同一人。以下是詳細解釋：

1.定義與核心

同一認定：指由具備專門知識或了解客體特征的人，通過比較客體在不同情境下的特征（如生物特征、行為模式等），确定其是否來源于同一主體的認識活動。例如，通過DNA、指紋等特征确認嫌疑人身份（）。
哲學基礎：同一性并非絕對的“完全相同”，而是允許個體在不同角色或狀态下保持本質一緻性。例如，一個人可同時是父親、教師等不同角色，但仍為同一人（）。

2.認定的主體與客體

主體：需由兩類人完成：
- 具有專門知識的人（如司法鑒定專家），負責技術分析；
- 了解客體特征的人（如目擊者或相關人員），提供輔助信息（）。
客體：必須是與案件相關的個體，且需在不同時間或場景下至少出現兩次（）。

3.認定的必要條件

特殊性：個體的特征需具備唯一性（如指紋、虹膜等），作為鑒别依據。
穩定性：特征需在一定時間内保持相對不變，如骨骼結構或DNA。
反映性：特征需能被觀察或檢測（如監控影像、生物樣本）（）。

4.在偵查中的應用

人身同一認定：通過生物特征（DNA、指紋）、行為特征（步态、筆迹）或目擊證詞，确認嫌疑人身份。例如，比對案發現場的DNA與嫌疑人樣本（）。
證據價值：認定結論需與案件事實緊密關聯，其價值取決于關聯性強度（）。

5.與其他認定的區别

物體同一認定：如兇器來源确認；
場所同一認定：如案發地點的地理特征比對（）。
三者均需遵循同一邏輯框架，但人身認定更依賴生物或行為特征的獨特性。

“對一個人的認定同一”是結合科學分析與邏輯推理的司法活動，旨在通過特征比對确認個體身份，其結論直接影響案件證據鍊的構建。實際應用中需嚴格滿足特殊性、穩定性和反映性條件，并由專業人員主導完成。