月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

工廠往來英文解釋翻譯、工廠往來的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 inter-works account

分詞翻譯:

工廠的英語翻譯:

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

往來的英語翻譯:

come-and-go; contact; intercourse
【醫】 intercourse

專業解析

"工廠往來"在商務漢語中是一個複合術語,通常指與工廠相關的業務聯繫、交易或互動活動。其核心含義涵蓋以下幾個方面:

一、核心釋義

  1. 業務聯繫與溝通

    指企業與工廠之間就生産、訂單、物流等事宜進行的日常聯絡、協商和信息交流過程。例如協調生産排期、确認交貨細節等。

  2. 物資與財務流動

    包含原材料采購、成品交付、設備維護等實體物資流轉,以及與之相關的貨款結算、費用支付等資金往來。

  3. 合作關系維護

    涉及供應商管理、質量監控、合同履行等長期合作關系的建立與維護活動,常見于制造業供應鍊場景。

二、延伸用法

術語使用建議

該詞多用于制造業、外貿及供應鍊管理場景,需根據上下文判斷具體指向。例如:

"加強工廠往來管理,縮短了原材料采購周期"(強化與工廠的協作流程)

"本月工廠往來賬戶出現異常波動"(特指財務核算科目)

注:更精準的釋義需結合具體行業背景,建議參考《現代漢語詞典(商務版)》或《牛津英漢雙解商務詞典》相關條目。

網絡擴展解釋

“工廠往來”是一個組合詞,需從“工廠”和“往來”兩部分分别理解,并結合實際語境分析其含義:

一、基礎詞義

  1. 工廠
    指直接進行工業生産活動的單位,通常包含車間、設備、勞動力等要素,是制造産品的場所()。例如:“這家工廠專門生産電子産品。”

  2. 往來
    包含多層含義:

    • 基本義:去和來,如“車輛往來頻繁”()。
    • 社交/業務互動:指人際或企業間的交流、交易,如“商業往來密切”()。
    • 會計術語:特指企業因供銷、勞務等形成的債權債務關系,如“應收賬款屬于往來款”()。

二、“工廠往來”的常見含義

  1. 字面組合義
    指工廠與其他主體(如供應商、客戶)之間的物流、人員或業務互動。例如:“工廠往來運輸的貨物需嚴格登記。”

  2. 會計專用術語
    在財務語境中,特指工廠在生産經營中形成的應收、應付賬款等資金流動記錄,對應英文為factory current account()。例如:“財務部門需定期核對工廠往來賬目。”


三、使用場景建議

若需更精準的解釋,建議結合具體上下文進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安氏革蜱扁桃體神經叢晁模油船運包裹收據唇腺刺猬皮單核苷酸電催化作用防晦暗劑福耳茲氏瓣混合性壞疽堿式碳酸钴角接電壓抗扯裂化合物喹啉并喹唑酮良導體硫代亞磺酸酯尿沙配電饋線清訖薩耳澤氏試餐燒灼勒除器滲透調節水解過程鼠李醚順序抽樣思想缺失泰-波二氏法外彙動态