杠柳英文解釋翻譯、杠柳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Periploca sepium Bunge

分詞翻譯：

杠的英語翻譯：

bar; thick stick

柳的英語翻譯：

willow
【醫】 willow

專業解析

杠柳（Periploca sepium），中文标準名稱為杠柳，其英文對應名稱為Chinese Silkvine或Northern Silkvine。以下是基于植物學及詞典角度的詳細解釋：

一、中文釋義與植物學特征

杠柳是蘿藦科（Apocynaceae）杠柳屬的落葉蔓性灌木，具有以下特征：

形态：
- 莖皮灰褐色，具乳汁；
- 葉片對生，革質，披針形；
- 花紫紅色，聚傘花序腋生（花期5-6月）；
- 蓇葖果雙生，細長圓柱形（果期7-9月）。
分布：
主要分布于中國華北、東北、西北及華東地區，常見于山坡、林緣或沙地。

二、英文名稱與詞典釋義

英文名Chinese Silkvine 的構成：

"Silkvine"：源自其莖皮富含白色乳汁，幹燥後呈絲狀纖維，傳統用于制繩或造紙。
"Northern"：指其耐寒性，多見于溫帶地區。
權威詞典如《中國植物志》（Flora of China）采用學名Periploca sepium，并标注其英文通用名。

三、藥用價值與傳統應用

杠柳的根皮稱“香加皮”（中藥名），但需注意：

功效：祛風濕、強筋骨（《中華本草》記載）；
毒性警示：含強心苷類成分，過量可緻中毒，需嚴格遵醫囑使用。

四、權威參考文獻

《中國植物志》（英文版）
- 條目：Periploca sepium Bunge
- 鍊接：Flora of China Online（中國科學院植物研究所）
《中華本草》（國家中醫藥管理局編）
- 香加皮藥材條目，詳述其基源與藥理。
《中藥大辭典》（上海科學技術出版社）
- 收錄杠柳的化學成分及毒性控制标準。

五、生态與栽培意義

杠柳適應性強，是水土保持的先鋒物種，亦可用于沙地綠化。其花朵為蜜源，支持傳粉昆蟲多樣性。

網絡擴展解釋

杠柳是一種具有多重價值的植物，以下從多個角度進行詳細解釋：

一、植物學特征

分類與形态
杠柳（學名：Periploca sepium Bunge）屬于夾竹桃科（原蘿藦科）杠柳屬的落葉蔓性灌木。其莖長達1.5-4米，主根圓柱形，外皮灰棕色，小枝對生，葉片卵狀長圓形，形似柳葉，故得名“杠柳”。花期5-6月，紫紅色花朵具環狀副花冠，果實為蓇葖果。
生态特性
該植物耐旱、耐寒、耐鹽堿，適應性強，常見于幹旱山坡、沙地或林緣，抗風蝕和沙埋能力突出。

二、分布與别名

分布範圍
主要分布于我國黃河流域及以北地區，包括東北、華北、西北及河南、四川、江蘇等地。
常見别名
因形态、藥用或地域差異，杠柳有20餘種别名，如北五加皮（北方通稱）、羊奶條（河北）、羊角梢（江蘇）等。

三、藥用價值

藥用部位與功效
根皮入藥稱“香加皮”或“北五加皮”，具祛風濕、強筋骨、鎮痛消腫之效，常用于風濕痹痛、水腫等症。
使用注意
因含杠柳毒苷，過量易中毒，需遵醫囑。

四、生态與經濟價值

固沙與水土保持
根系發達，可有效防風固沙，是西北地區生态修複的重要樹種。
其他用途
部分地區将其莖皮纖維用于造紙或編織，花朵形态奇特，亦具觀賞性。

杠柳因葉似柳樹、枝幹常纏繞如杠得名，兼具藥用、生态和實用價值，但需注意其毒性。更多别名及分布細節可參考太平洋家居網和鄭州綠博園資料。