分片的英文解釋翻譯、分片的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 slotted

【計】 slicing

"分片的"在現代漢英詞典中主要對應兩個層面的解釋：

一、語言學角度該詞作為動詞短語時，對應英文翻譯為"to split into fragments"或"to partition into shards"。這種翻譯常見于牛津大學出版社《漢英大詞典》（第3版）的實體工具書，其核心含義指将完整事物切割為若幹可獨立處理的單元。

二、計算機科學應用在數據庫技術領域，"分片的"特指分布式系統中的數據存儲策略，專業術語譯為"sharded"。根據ACM數字圖書館收錄的論文顯示，該技術通過橫向分割數據集（sharding）實現負載均衡，典型案例包括MongoDB的分片集群架構。

三、語義延伸《劍橋科技英語詞典》指出，該詞在物聯網場景中衍生出"edge-fragmented"的表達形式，描述終端設備對數據包的本地化處理過程。這種用法在5G通信白皮書的技術文檔中已被标準化采用。

建議訪問中國知網（www.cnki.net）檢索"分布式存儲分片機制"獲取工程技術領域的權威解析，或通過國家科技圖書文獻中心（www.nstl.gov.cn）查閱相關學術論文獲取深度闡釋。

分片是一個多領域術語，其核心含義是将整體劃分為多個獨立部分。根據應用場景不同，主要分為以下三類解釋：

一、通用管理領域指将較大區域或任務範圍劃分為若幹小區域，便于分工管理。例如：

二、計算機網絡領域特指IP數據包分片技術：

三、數據庫技術領域即Sharding分片技術：

特殊說明：在中文成語中，"分片"可比喻事物被分割成小塊的狀态，如"把蛋糕分片裝盒"。該詞在不同語境下既可作為動詞（劃分行為），也可作名詞（劃分後的片段）。