防澇英文解釋翻譯、防澇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

prevent waterlogging

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

澇的英語翻譯：

waterlogging

專業解析

防澇（flood prevention）指通過工程措施和管理手段預防、減輕或消除因暴雨、洪水等自然因素導緻的積水災害。在漢英詞典中，"防澇"常譯為"waterlogging control"或"flood mitigation"，強調對地表積水及地下水位異常的防控（來源：《新世紀漢英大詞典》第二版）。

具體包含三個技術維度：

排水系統建設：包括雨水管網、地下蓄水池和泵站工程，如北京市政工程研究院《城市内澇防治技術規程》提出的分級排水标準
生态調控手段：海綿城市建設中采用的透水鋪裝、雨水花園等技術，符合住建部《海綿城市建設技術指南》要求
智能監測體系：水利部水旱災害防禦司推廣的物聯網水位監測設備，實現實時預警

國際防災标準ISO 22324:2022《防洪減災指南》特别指出，防澇工程需滿足以下公式要求： $$ Q = C cdot i cdot A $$ 其中Q為設計排水量(m³/s)，C為徑流系數，i為降雨強度(mm/h)，A為彙水面積(hm²)。該公式被納入中國《室外排水設計規範》修訂版（來源：中國建築工業出版社）。

網絡擴展解釋

“防澇”是一個漢語詞彙，拼音為fáng lào，注音為ㄈㄤˊ ㄌㄠˋ。它的核心含義是防止因雨水過多導緻農田、城市等區域被淹沒，尤其強調對農作物和人類生活環境的保護。

具體解釋：

基本定義
指通過工程或管理措施，預防因降雨量過大或排水不暢引發的積水災害，避免對農業、城市基礎設施等造成破壞。例如：農田防澇需結合溝渠疏通和作物耐澇品種選擇。
應用場景
- 農業領域：如通過修建排水系統、調整種植結構等方式保護莊稼免受澇災。
- 城市管理：例如武漢市采用“圍起來、抽出去”的強排模式，依賴泵站抽排内澇積水。
相關措施
包括但不限于：
- 加固堤壩、疏通河道
- 建設雨水調蓄設施
- 制定應急預案（如汛期巡查）。

擴展信息：

文學引用：陳毅在《訪密雲水庫》中提及“抗旱防澇”，體現其重要性。
反義詞：如“抗旱”，兩者常結合作為防災系統的核心内容。

如需更詳細的技術規範或案例，可參考水利工程相關文獻或地方防汛政策文件。