反情報英文解釋翻譯、反情報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 counterintelligence

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

情報的英語翻譯：

gen; information; intelligence; tip-off
【經】 information

專業解析

反情報（Counterintelligence）指通過系統化手段識别、防範、瓦解敵方情報活動，保護己方信息安全的國家安全行動。其核心目标是阻止敵對勢力獲取敏感信息，并滲透或破壞敵方情報網絡。

從漢英詞典角度解析，“反情報”對應英文術語為“counterintelligence”，可拆解為“counter-”（對抗）與“intelligence”（情報），直譯為“對抗情報活動”。美國司法部将其定義為“識别、評估、中和外國政府或組織間諜行為的系統性過程”（U.S. Department of Justice, 2023）。該領域包含主動防禦（如加密技術）和主動進攻（如情報誤導）兩類手段。

牛津詞典補充說明，反情報行動涵蓋四大維度：1）信息源保護；2）反偵察技術；3）内部人員審查；4）虛假情報投放。中國國家安全部在《反間諜法實施細則》中強調，該工作需結合法律規制與技術創新，形成“人防+技防”的雙重屏障（Ministry of State Security, 2024）。

網絡擴展解釋

“反情報”是國家安全領域的重要概念，指通過主動或被動手段保護本國情報活動免受他國或敵對勢力滲透、破壞的綜合性防禦體系。其核心内涵可從以下角度解析：

1.定義與核心目的

反情報的核心目标是阻斷敵對勢力的情報獲取能力，包括識别、防範和反擊外國情報機構、恐怖組織或跨國犯罪集團的間諜活動、網絡入侵、破壞行動等。它既包含防禦性措施（如防止機密洩露），也包含進攻性手段（如滲透敵方情報網絡）。

2.主要職能領域

防禦性反情報：通過人員審查、通信加密、文件安全管理等手段，防止敵對勢力滲透。
進攻性反情報：主動幹擾敵方情報活動，例如散布虛假信息、策反對方間諜。
網絡空間反制：針對網絡攻擊、數據竊取等行為，部署技術防禦與溯源反制措施。

3.戰略意義與實踐

以美國2024年《國家反情報戰略》為例，反情報被提升至國家戰略層面，強調通過多部門協作、技術革新和國際合作應對新興威脅（如人工智能濫用、供應鍊攻擊）。其應用場景不僅限于傳統軍事領域，還涵蓋經濟安全、科技競争等非傳統安全維度。

4.與“情報”的關聯與區别

情報是獲取和分析信息以支持決策，而反情報是保護己方信息并削弱敵方情報能力。兩者形成“攻防一體”的閉環，共同維護國家安全。

擴展參考

若需了解具體案例或技術細節，可查閱美國國家反情報和安全中心（NCSC）發布的戰略文件，或網絡空間防禦中的反情報技術框架。