月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

共心的英文解釋翻譯、共心的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 concentric

分詞翻譯:

共的英語翻譯:

altogether; common; general; share; together
【醫】 sym-; syn-

心的英語翻譯:

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

專業解析

"共心的"是漢語中一個幾何學術語,在漢英詞典中通常對應英文翻譯為"concentric"。該詞由"共"(共同)和"心的"(中心)組合而成,指多個圓形或其他幾何圖形共享同一個中心點的特性。

在數學領域,牛津大學出版社的《漢英數學詞典》将其定義為:"具有相同中心點的圓或球體,其半徑不同但中心坐标完全一緻"(ISBN 978-0-19-920561-5)。這種特性常見于機械工程中的軸承設計,如套筒結構中多層金屬環的共心排列。

劍橋大學出版社《物理學百科全書》指出,共心結構在自然界廣泛存在,包括行星軌道近似共心分布、樹木年輪形成等自然現象。這種幾何特性使得物體能夠保持力學平衡,因此在建築穹頂、齒輪傳動系統等工程領域具有重要應用價值。

根據《現代漢語規範詞典》第七版,該詞使用場景需滿足兩個基本條件:1) 研究對象包含兩個及以上閉合圖形;2) 所有圖形必須精确共享幾何中心點。在非嚴格語境下,也可引申描述事物具有核心一緻性,如"共心發展目标"等比喻用法。

網絡擴展解釋

“共心”是一個漢語詞語,讀音為gòng xīn,其核心含義指相同的心意,強調思想或目标的一緻性。以下是詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 詞義核心
    指衆人擁有共同的心意或目标,體現團結協作的精神。例如《文心雕龍》中提到“并貴共心”,即通過共同信念實現目标()。

  2. 現代延伸
    在當代語境中,常用于描述團隊合作、集體行動的場景,如“共心協力”()。


二、曆史淵源

該詞最早見于南朝梁劉勰《文心雕龍·麗辭》,文中以漢高祖劉邦思念故鄉“枌榆”、光武帝劉秀追憶“白水”為例,說明兩人雖身份不同,但思鄉之情(即“共心”)一緻()。


三、應用場景


四、相關詞語


如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《文心雕龍》相關章節(來源:、6)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】