遞送人英文解釋翻譯、遞送人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deliverer

deliver; send

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典視角下，“遞送人”指代将物品或信息從一方傳遞給另一方的個人或實體，其核心含義包含物理傳遞行為及潛在的法律責任。以下是基于權威來源的詳細解析：

物流領域：指快遞員（express courier）或配送員（delivery personnel），如郵政系統的“投遞員”（mail carrier）。
來源：《物流術語》國家标準（GB/T 18354-2021）

标準詳情
司法程式：指送達法律文書的官方人員（process server）。
來源：《中華人民共和國民事訴訟法》第85-92條

法律原文

牛津高階英漢雙解詞典（第9版）将“courier”定義為：

“a person or company whose job is to take packages or important papers somewhere”
（負責運送包裹或重要文件的人或公司）

來源：牛津大學出版社，2018年

詞條參考

“遞送人”指負責傳送、投遞物品或信息的人員，具體含義需結合語境理解：

基本定義
指從事物品、信件等物理傳遞工作的個體，常見于郵政、物流行業。例如：郵差、快遞員。法語中對應的詞彙為“porteur/passeur”，英語可譯為“courier”或“delivery person”。
使用場景
- 合法場景：如郵局工作人員遞送信件（、6提及的“美國郵責郵件遞送”）或現代快遞服務。
- 非法場景：在特定語境下可能指非法物品（如毒品）的運輸者（中的“passeurs”）。
擴展含義
曆史上曾用于描述執行官方傳遞任務的人員，如清代文獻中提到的官兵負責“作大台站以資遞送”。
近義詞與辨析
與“傳遞人”不同，“遞送人”更強調物理層面的運輸；與“快遞員”相比，後者是現代職業化稱呼，而“遞送人”可作為更廣義的表述。

如需進一步了解相關法律或行業規範，建議查詢專業物流術語詞典或法律條文。