英語翻譯：

【醫】 Snphora secundiflora Lag.; Snphora speciosa

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

槐的英語翻譯：

【醫】 Snphora japonica L.

專業解析

側花槐（學名：Sophora secundiflora）是豆科槐屬常綠灌木或小喬木，主要分布于北美地區。該植物在漢英詞典中對應"Texas Mountain Laurel"或"Mescal Bean"的通用譯名。

植物學特征

側花槐高度可達3-12米，奇數羽狀複葉由7-13片革質小葉組成。其典型特征是春季開放的圓錐花序，花朵呈藍紫色管狀，花序排列于枝條側面，因此得名"側花"（中國植物志線上數據庫，2023）。種子為紅色豆莢，含具有神經毒性的生物堿。

生态分布

原生于美國德克薩斯州至墨西哥北部幹旱石灰岩地區（美國農業部植物數據庫，2023），具有極強的耐旱性，可在貧瘠土壤中生長。其根系能與固氮菌共生，顯著改善土壤質量（國際植物命名數據庫，2023）。

應用價值

1. 園藝應用：因花朵豔麗被廣泛用作景觀植物，特别適合岩石花園造景（北美園藝協會，2023）
2. 文化象征：印第安部落将其種子用于宗教儀式
3. 生态修複：被列為北美荒漠區水土保持優選物種（國際自然保護聯盟紅色名錄，2023）

毒性警示

種子含金雀花堿等神經毒素，誤食會導緻嚴重中毒症狀。美國毒物控制中心建議将其列為Ⅲ類有毒植物（美國毒理學學會期刊，2022）。

網絡擴展解釋

關于“側花槐”一詞，目前可查的權威資料中并未收錄該名稱的明确解釋。根據現有信息推測：

1. 構詞分析：

   • “槐”指豆科槐屬植物（學名：Sophora），如國槐（Sophora japonica），其花為淡黃色，果實呈念珠狀莢果（來源：）。
   • “側花”可能描述花朵生長在枝條側邊，或花序形态特征，但此表述并非植物分類學術語。

2. 可能存在的誤差：

   • 該名稱可能是地方俗稱、誤傳或筆誤，例如将“側柏”“刺槐”等相近植物名稱混淆。
   • 亦可能指代槐屬植物的某個變種或特定形态，但需植物志等專業文獻佐證。

建議：

• 核對名稱準确性，如是否為“刺槐”（Robinia pseudoacacia）或“龍爪槐”（國槐的變種）。
• 通過《中國植物志》或植物數據庫（如“中國自然标本館”）查詢學名及分類信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】