第二的英文解釋翻譯、第二的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 secondary
【經】 secondary
相關詞條：
1.second 2.secundus
例句：
- 次級的，低微下的重要性或等級位于第二的；次級的
Secondary in importance or rank; subordinate.
分詞翻譯：
第二的英語翻譯：
second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-
專業解析
"第二的"在漢英詞典中的詳細釋義與用法
"第二的"是漢語中表示順序或等級的形容詞，對應英語中的"second"。其核心含義指在序列中緊隨"第一"之後的位置，但根據語境可衍生出多層引申義：
一、核心釋義
- 序數詞屬性
表示事物在排列中的具體次序，如"第二名"譯為"second place"（《牛津高階英漢雙解詞典》）。
- 時間或事件序列
指代緊接着首次出現後的下一次，例如"第二次嘗試"即"second attempt"（《柯林斯英漢雙解詞典》）。
二、引申義與特殊用法
- 次要性或從屬性
強調重要性低于首要對象，如"第二選擇"（second choice）暗含備選方案（《朗文當代英語詞典》）。
- 等級劃分
在分類中指次級類别，如"第二優先級"（second priority）表示非最高緊急任務（《韋氏大學詞典》）。
- 特定搭配中的含義
- "第二的" + 名詞：構成複合詞，如"第二語言"（second language）指非母語的學習語言（《劍橋英語詞典》）。
- 固定表達：如"第二春"（second youth）比喻煥發新活力的階段（《漢英綜合大辭典》）。
三、語法特征
- 形容詞性：直接修飾名詞（例：第二本書 → the second book）。
- 副詞性轉化：加"地"構成副詞，如"第二地考慮"（considered secondarily），但此用法較少見（《現代漢語詞典》）。
權威參考來源：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
- 《柯林斯英漢雙解詞典》
- 《朗文當代英語詞典》
- 《韋氏大學詞典》
- 《劍橋英語詞典》
- 《漢英綜合大辭典》
- 《現代漢語詞典》（第7版）
網絡擴展解釋
“第二的”是一個表示順序或等級的形容詞，通常用于指代排在第一位之後的事物、人或概念。以下從不同角度詳細解釋：
- 基本含義
- 指在序列、排名或時間順序中緊隨第一的位置，如：
- 比賽名次：奧林匹克運動會銀牌得主是第二的選手
- 時間順序：會議安排在星期二，也就是本周第二的工作日
- 引申含義
- 可表示次要地位或非首要選擇：
- 重要性層面：安全是首要任務，經濟效益隻能算第二的考量
- 替代方案：如果主方案不可行，我們還有第二的應急預案
- 特殊用法
- 在特定領域有專業含義：
- 音樂術語：第二聲部（second voice）指和聲中起補充作用的旋律線
- 數學概念：二次方程（quadratic equation）中的“二次”即第二幂級
- 語法特征
- 作定語時需搭配量詞：第二個選項、第二排座位
- 作表語可獨立使用：這次測試成績他排第二的
- 比較結構：比第一名僅差0.5秒，屈居第二的
- 文化隱喻
- 在成語中象征承前啟後：如「第二春」比喻人生新的發展階段
- 文學象征：但丁《神曲》中《煉獄篇》作為銜接地獄與天堂的第二部分
需要注意的是，該詞在不同語境中可能産生褒貶色彩。在競技場景中可能帶有遺憾意味（如“惜敗第二”），而在戰略決策中可能體現審慎态度（如“留有第二方案”）。實際使用時需結合具體上下文判斷其情感傾向和強調重點。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿朗希烏斯氏結安全等級黯然被保證的除錯電極夾具煅燒氧化鎂多分散膠體多孔闆塔盤反向轉運高速發動機黑－溫－格三氏試驗貨币基礎膠體電化學經營循環期抗朦皂流體床過程苗勒氏神經節迫擊炮哌普嗪絨毛闆沙發套視見變換雙脈沖碎屑的同酸根等氫離子的頭高背卧位未滿載
