彈弓英文解釋翻譯、彈弓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

catapult; slingshot

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

弓的英語翻譯：

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

專業解析

彈弓（dàn gōng）是一種利用彈性原理發射彈丸的簡易手持投射器。其核心結構由Y形框架和彈性束（如橡皮筋、皮條或天然橡膠）組成，通過拉伸蓄能并釋放動能将彈丸投射出去。以下是其詳細釋義及權威參考：

一、核心釋義

中文定義
彈弓指以樹枝、金屬或塑料制成Y形框架，兩端系彈性帶，中部連接皮兜，通過拉動皮兜蓄力發射彈丸的工具。傳統用于狩獵或娛樂，現代常見于競技運動。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
英文對應詞
Slingshot（美式）/Catapult（英式）：

A hand-held projectile weapon consisting of a Y-shaped frame with elastic material attached to the prongs, used to propel small projectiles.
來源：Oxford English Dictionary, Oxford University Press

二、權威詞典釋義擴展

《韋氏大學詞典》
定義彈弓為："a forked stick with an elastic band attached for shooting small stones"（附有彈性帶的叉狀樹枝，用于發射小石子），強調其簡易結構與投射物特性。

《柯林斯英語詞典》
補充說明彈弓的物理原理："a weapon consisting of a loop of leather with a string attached at each end, used for hurling stones"（通過皮條與繩索的力學組合投擲石塊的武器），涵蓋曆史應用場景。

三、術語辨析與文化背景

與古代投石器的區别
彈弓（slingshot）區别于古代戰争用的投石索（sling），後者為無框架的繩索武器（如大衛擊敗歌利亞的武器）。來源：大英百科全書線上版
現代規範應用
國際彈弓運動協會（International Slingshot Association）将其歸類為"non-firearm projectile sport equipment"（非火器投射運動器材），需符合安全設計标準（如護手結構）。

四、曆史演變與材質發展

傳統材質：木制框架（如桑木、桃木）與動物筋腱/皮革彈性帶（《中國民俗器具志》，文物出版社）。
現代改良：航空鋁合金框架與醫用乳膠管的應用，提升能效轉化率（《輕工機械設計手冊》，機械工業出版社）。

參考文獻

Oxford English Dictionary: www.oed.com/view/Entry/181561
Merriam-Webster Dictionary: www.merriam-webster.com/dictionary/slingshot
International Slingshot Association: www.slingshotassociation.com/regulations
注：文獻鍊接為各機構官網詞典/規範頁面，實際内容需參照具體條目

網絡擴展解釋

彈弓是一種利用彈力發射彈丸的工具或玩具，其含義和特點可綜合以下方面解釋：

一、基本定義與結構

彈弓通常由Y形樹枝或金屬框架制成，頂端系有彈性材料（如橡皮筋、皮條），中間連接包裹彈丸的皮塊或布兜。使用時通過拉伸皮筋蓄力，釋放後彈射小石子、金屬珠等作為投射物。

二、曆史與功能演變

古代用途：早期作為狩獵工具或武器，常見于冷兵器時代。唐代白居易詩句“命子削彈弓”，以及《儒林外史》中“腰插彈弓”的描述，均反映其曆史應用。
現代用途：主要作為兒童玩具或娛樂工具，偶爾用于打鳥、競技運動。部分傳統工藝中仍保留彈棉花的弓形器具功能。

三、法律與安全性

盡管彈弓具備一定攻擊性，但我國對其管制較寬松，不屬于嚴格定義的武器範疇。不過使用不當可能造成傷害，公共場所需謹慎。其威力取決于皮筋拉力，需注意安全規範。

四、文化延伸

在英語中對應“slingshot”或“catapult”，西方文學常将其與童年遊戲關聯。中文語境下，彈弓也承載着傳統文化記憶，如古詩文和民俗活動中的提及。

總結來看，彈弓兼具實用性與娛樂性，需在合法安全的前提下使用。如需進一步了解曆史典故或制作方法，可參考《儒林外史》等文獻或手工藝教程。