英語翻譯：

【經】 access

相關詞條：

1.memoryaccess  2.fetch  

例句：

1. 為了加強數據的保護，防止非法的存取，用于評價計算機系統、存儲空間和運行過程完整程度的一種指标。
   A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access.
2. 文件每日存取，使之不斷更新。
   The files were accessed every day to keep them up to date.
3. 她存取了三個文件以找尋所要的信息。
   She accessed three different files to find the correct information.
4. 我用隻讀方式存取我的銀行文件。
   I have read-only access to my bank files.

分詞翻譯：

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

取的英語翻譯：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

專業解析

在漢英詞典中，"存取"一詞根據使用場景可分為兩個核心含義：

1. 金融領域操作 指資金存入與提取的複合行為，對應英文"deposit and withdraw"。該用法常見于銀行業務場景，例如《現代漢語詞典（第7版）》定義"存款與取款的合稱"（商務印書館，2016）。牛津大學出版社《牛津英漢雙解詞典》将"deposit"解釋為"to put money into a bank account"，"withdraw"則定義為"to take money out of a bank account"（oxfordlearnersdictionaries.com）。

2. 計算機數據操作 在信息技術領域特指數據的存儲與讀取，英文對應"access"。根據《劍橋科技詞典》的解釋，該術語包含"store（存儲）"和"retrieve（檢索）"雙重過程（dictionary.cambridge.org）。清華大學出版社《計算機科學漢英雙解詞典》進一步說明其涉及"數據在存儲器中的寫入與讀出操作"。

該詞在不同語境中的詞性特征：

• 作為動詞短語使用時："存取款"（deposit and withdraw funds）
• 作名詞使用時："數據存取速度"（data access speed）
• 在複合詞中的形态："隨機存取存儲器"（Random Access Memory，RAM）

權威文獻顯示，"存取"概念最早見于1933年《銀行實務手冊》，而計算機術語的應用則起源于1956年IBM技術文檔中對磁芯存儲器的描述（《信息技術術語溯源》，高等教育出版社）。

網絡擴展解釋

“存取”是一個複合詞，通常在不同領域中有以下核心含義：

一、計算機與數據領域

指對存儲設備中數據的讀取（訪問）和寫入（存儲）操作：

1. 讀取（Read）：從内存、硬盤、數據庫等介質中獲取數據。例如：程式從内存中存取變量值。
2. 寫入（Write）：将數據保存到存儲介質中。例如：用戶向數據庫存取新記錄。
3. 涉及技術特性：
   • 存取速度：如SSD比機械硬盤存取更快
   • 權限控制：通過存取權限限制用戶操作（如隻讀/可寫）

二、金融領域

特指資金的存入與取出：

1. 存款：将現金存入銀行賬戶（櫃台/ATM/電子渠道）
2. 取款：從賬戶提取現金，可能涉及限額和手續費
3. 擴展場景：證券賬戶中的資金存取、數字貨币錢包的充提

特殊用法

• 隨機存取存儲器（RAM）：計算機可快速隨機訪問的内存
• 存取控制列表（ACL）：網絡安全中管理資源訪問權限的規則集

在不同場景中需結合上下文理解，如“數據庫存取優化”指數據操作效率提升，“ATM存取限額”則特指金融交易限制。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按性質别分類氨壓縮機潤滑油德得來因氏杆菌登記國多虛拟存儲器俄國二極五極管芳族聚酰胺纖維複方含氯石灰溶液拱管道的敷設過不過關檢驗器汗過少毀衣狂解碼器電路卷軸矩陣選擇蔻斯的眶闆牢不可破六角帶墨西哥油讓與人熔化極加壓惰性氣體保護焊商品貿易使組成法人收支平衡并有盈餘的預算雙向直接接口桐油紙微需氧試驗