脆性物料英文解釋翻譯、脆性物料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 brittle material

【化】 material
【經】 supplies

脆性物料（Brittle Materials）是指在外力作用下僅産生微小形變即發生斷裂的非延展性物質。這類材料缺乏塑性變形能力，其破壞形式主要表現為突然斷裂而非漸進式形變，常見于陶瓷、玻璃、鑄鐵及部分礦石中。

從漢英詞典角度解析：

力學特性
根據《材料科學導論》定義，脆性物料的應力-應變曲線中無明顯屈服點，斷裂應變通常小于5%，符合公式：

$$ sigma_f = E cdot epsilon_f $$

其中$sigma_f$為斷裂強度，$E$為彈性模量，$epsilon_f$為斷裂應變。
應用領域
中國國家标準化委員會（GB/T 14686）指出，脆性物料廣泛應用于耐火材料（如氧化鋁陶瓷）、建築材料（混凝土骨料）和電子元件（矽晶圓）等領域，其加工需采用特殊破碎工藝避免過度粉碎。
漢英對照
《英漢工程技術詞典》明确對應譯法為"brittle materials"，強調其在沖擊載荷下的低韌脆轉變溫度特性。

主要參考來源：

脆性物料（或脆性材料）指在外力作用下僅産生微小變形即發生斷裂的材料，其核心特性是缺乏塑性變形能力，破壞過程突然且無預警。以下是詳細解釋：

脆性物料在受到拉伸、沖擊或壓縮等外力時，通常不會經曆明顯的屈服階段，直接達到強度極限後斷裂。其斷裂前的變形量極小（斷後伸長率一般小于5%），且斷裂面呈現典型的脆性特征，如平整或傾斜斷面。例如，玻璃受沖擊時瞬間碎裂，鑄鐵拉伸時無明顯變形即斷裂。

典型脆性物料包括：

塑性材料（如鋼材）在斷裂前會産生顯著塑性變形（如頸縮），而脆性材料幾乎無此階段。例如，鋼筋受拉時先彎曲後斷裂，而玻璃受拉直接碎裂。

脆性物料多用于承受靜壓力的場景（如牆體、地基），需避免承受拉應力或動态載荷。設計時需通過複合結構（如鋼筋混凝土）彌補其力學短闆。

如需進一步了解具體材料的力學參數或應用案例，可參考工程材料手冊或專業文獻。