粗短的英文解釋翻譯、粗短的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dumpy; stubbed; thickset; stubby

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

"粗短的"在漢英詞典中主要對應形容詞"stubby"或"thick and short"，指物體在橫向維度與縱向維度均不突出的形态特征。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，該詞常用于描述以下三種形态特征：

形态學定義
指直徑較大而長度較短的比例失衡狀态，如"stubby fingers"（粗短手指）描述指節粗壯且長度不足的生理特征，符合《現代漢語詞典》對"粗"定義為"橫剖面大"、"短"定義為"兩端距離小"的量化标準。
材質學延伸
《漢英綜合大辭典》指出該詞可引申為質地粗糙且體量短小，如建築領域"粗短的混凝土樁"既強調材料表面粗糙度，又限定結構長度參數。
生物學術語
在植物學領域特指根莖類器官的短粗形态，《劍橋生物學詞典》用"thickened and abbreviated"描述這類具有儲存功能的變态根結構，例如仙人掌的粗短根系。

該詞在機械工程圖紙标注中，常以"L/D≤1"（長度直徑比≤1）作為量化标準，符合國際标準化組織ISO 129-1:2018對短粗體零件的定義規範。

“粗短”是一個由形容詞“粗”和“短”組合而成的詞語，通常用于描述物體的形态特征。以下是具體解釋：

組合後的“粗短”表示某物既粗壯又長度不足，例如：“粗短的手指”“粗短的樹幹”。

若需要更精準的解釋，建議補充具體語境或例句。