白花蛇舌草英文解釋翻譯、白花蛇舌草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Oldenlandia diffusa

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

蛇的英語翻譯：

snake; ophidian; serpent
【醫】 snake

舌的英語翻譯：

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

白花蛇舌草（Bái Huā Shé Shé Cǎo）是一種常見的中草藥，其名稱可從漢英詞典角度解析如下：

一、中文名稱解析

白花（Bái Huā）
指植物開白色小花，是形态學特征描述。
蛇舌草（Shé Shé Cǎo）
- 蛇舌：形容葉片細長如蛇信；
- 草：草本植物的統稱。
  名稱源于其葉片形似蛇舌的形态特征。

二、英文對應釋義

英文名：Spreading Hedyotis（标準植物學名）或Oldenlandia（舊屬名）

Spreading：描述其匍匐生長的習性；
Hedyotis：源自希臘語 "hedys"（香甜）與 "otis"（耳），指部分同屬植物花形。
注：現代分類學已将其歸入 Hedyotis 屬，但傳統文獻仍常用 Oldenlandia diffusa。

三、藥用價值（基于藥典記載）

性味歸經
性涼、味苦甘，歸胃、大腸、小腸經。

核心功效
清熱解毒，利尿消腫，活血止痛。臨床用于癰腫瘡毒、毒蛇咬傷及濕熱黃疸。

現代藥理
含車葉草苷等活性成分，具抗腫瘤、免疫調節作用（需遵醫囑使用）。

四、名稱來源考據

"蛇舌草"之名最早見于清代《植物名實圖考》，因其葉片狹長似蛇舌而得名。閩南民間稱"蛇總管"，喻其解蛇毒之效。

參考資料

植物學分類：依據《中國植物志》第71(1)卷（科學出版社，1999）
藥用标準：《中華人民共和國藥典》2020年版一部
名稱溯源：《植物名實圖考校釋》（中醫藥出版社，2018）

網絡擴展解釋

白花蛇舌草是一種具有豐富藥用價值的植物，其名稱、形态和功效如下：

一、名稱由來

“白花蛇舌草”得名于其外形特征和傳統用途：

白花：指植物開白色小花，形态清新淡雅。
蛇舌：因葉片細長如蛇的信子（舌），故稱“蛇舌草”。
傳說古人被毒蛇（如五步蛇）咬傷後，常用此草解毒，因此得名。

二、植物學特征

白花蛇舌草為茜草科耳草屬一年生草本植物：

形态：莖細長，高15-50厘米；葉對生，線狀披針形；花白色，單生或成對腋生；蒴果扁球形。
分布：主要分布于中國南方及日本、尼泊爾等地，多生于濕潤的田埂、岩石或曠野。

三、藥用功效與作用

1.清熱解毒

主治肺熱咳嗽、咽喉腫痛、腸癰（闌尾炎）、瘡瘍腫毒等熱毒證候。
外用可緩解毒蛇咬傷、皮膚癰腫（搗爛外敷）。

2.抗癌作用

現代研究：含萜類、黃酮類、多糖等成分，能抑制腫瘤細胞增殖、誘導凋亡，并增強免疫力。
臨床用于肝癌、胃癌、宮頸癌等輔助治療，常與半枝蓮等配伍。

3.利尿消腫

可緩解濕熱黃疸、小便不利、水腫等症，尤適用于慢性腎炎和熱淋（尿路感染）。

四、注意事項

禁忌：孕婦慎用，因其性寒可能引發宮縮。
用法用量：内服煎湯15-60克，外用適量搗敷。

五、别名

常見别稱包括蛇舌草、羊須草、二葉葎、鶴舌草等，不同地區叫法多樣。
（完整别名列表可參考來源、9、13）

如需具體配伍或臨床應用案例，可進一步說明。