理論基礎英文解釋翻譯、理論基礎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 theoretical principle
【經】 theoretical basis

分詞翻譯：

理的英語翻譯：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

基礎的英語翻譯：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【醫】 foundation; fundament; ground
【經】 foundation; ground work

專業解析

理論基礎（lǐlùn jīchǔ）的漢英詞典解析

一、漢語釋義

在漢語中，“理論基礎”指支撐某一學說、觀點或實踐體系的根本原理或核心理論框架。它強調理論對實踐或研究的指導性與支撐作用，常見于學術、科技及政策領域。例如：

“馬克思主義哲學是中國特色社會主義的理論基礎。”

二、英語對應術語

英語中通常譯為：

Theoretical Basis
- 指理論的根本依據或出發點，強調邏輯起點（如：The theoretical basis of cognitive psychology lies in information processing models）。
Theoretical Foundation
- 側重理論體系的根基性支撐（如：Quantum mechanics provides the theoretical foundation for modern chemistry）。

三、術語差異與使用場景

Theoretical Basis 多用于解釋理論來源或前提（例：The study’s theoretical basis is social constructivism）。
Theoretical Foundation 更強調系統性支撐（例：Darwin’s theory laid the theoretical foundation for evolutionary biology）。

四、跨學科應用實例

社會科學：行為經濟學的理論基礎（theoretical basis）結合心理學與經濟學原理。
工程技術：半導體器件的理論基礎（theoretical foundation）源于固體物理學。

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）對“理論基礎”的定義：理論的根本依據或出發點。
Oxford Advanced Learner’s Dictionary（第10版）中“theoretical basis”釋義：The set of ideas that a theory is based on.
Cambridge English Dictionary 對“theoretical foundation”的解釋：The basic principles supporting a theory or system.

（注：因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接，此處僅标注來源名稱。建議用戶通過權威出版社官網或學術數據庫查閱完整内容。）

網絡擴展解釋

“理論基礎”是一個學術術語，指支撐某一理論、觀點或實踐的核心原理或依據。它通常包含以下核心内涵：

1.定義

理論基礎指某一理論體系或研究框架構建時所依賴的既有知識體系、原理或學說。例如，相對論的理論基礎是經典力學和電磁學中的矛盾現象。

2.特點

系統性：需成體系的邏輯結構（如哲學中的辯證法）；
支撐性：為後續推論或實踐提供邏輯起點（如經濟學中“理性人假設”支撐供需理論）；
可驗證性：需經過科學或實踐檢驗（如心理學行為主義的實驗基礎）。

3.作用

解釋功能：用基本原理說明現象（如用牛頓定律解釋天體運動）；
預測功能：基于原理推導新結論（如量子力學預測粒子行為）；
批判功能：通過基礎原理評估其他理論的合理性（如用唯物史觀分析社會結構）。

4.應用領域示例

科學研究：DNA雙螺旋結構的理論基礎是化學鍵理論與X射線衍射數據；
政策制定：福利國家的理論基礎包含凱恩斯主義經濟學；
教育實踐：建構主義學習理論以皮亞傑認知發展理論為基礎。

理論基礎的本質是“知識錨點”，既約束理論邊界，又賦予其擴展能力。缺乏紮實基礎的學說易陷入邏輯矛盾，而經典理論往往通過基礎創新實現突破（如廣義相對論重構時空觀）。