兌換帳戶英文解釋翻譯、兌換帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 conversion account

分詞翻譯：

兌換的英語翻譯：

change; convert; exchange; turn
【經】 agiotage; change; conversion; convert

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

兌換賬戶（Exchange Account）的漢英詞典釋義

中文術語：兌換賬戶

英文對應：Exchange Account / Conversion Account

定義

兌換賬戶指銀行或金融機構為個人或企業開立的、專門用于辦理貨币兌換業務的賬戶。用戶可通過該賬戶将一種貨币按實時彙率兌換成另一種貨币（如人民币兌美元），用于跨境貿易結算、外彙投資或旅行消費等場景。

核心功能

貨币兌換：支持不同币種間的即時或預約兌換，彙率以銀行挂牌價為準。
外彙結算：企業用于進出口貿易的外彙收付，需遵守國家外彙管理局（SAFE）的監管規定。
資金管理：個人可管理多币種資産，企業可對沖彙率波動風險。

應用場景

個人用途：留學購彙、境外旅遊資金準備、海外投資（如港股通）。
企業用途：跨境采購支付、外貿收款、境外子公司資金調撥。

權威參考來源

中國人民銀行《金融機構外彙業務術語》
定義兌換賬戶為“經批準辦理外彙兌換業務的專用賬戶”，明确其區别于一般儲蓄賬戶的功能屬性（來源：中國人民銀行官網外彙業務指南）。

中國銀行《英漢金融詞典》
将“Exchange Account”釋義為“用于外币兌換及跨境資金劃轉的賬戶，需遵循外彙管制政策”（來源：中國銀行出版社，2023版）。

國家外彙管理局《經常項目外彙業務指引》
規定個人兌換賬戶年度便利化額度為5萬美元等值外币，超出需提交真實性證明材料（來源：外彙局官網政策文件）。

與其他賬戶的區别

賬戶類型	兌換賬戶	一般儲蓄賬戶
功能	專注貨币兌換	存款、取款、轉賬
币種支持	多币種	單币種（如人民币）
監管要求	需外彙管理局備案	常規銀行監管

網絡擴展解釋

“兌換帳戶”是一個經濟學術語，具體解釋如下：

一、基本含義

指用于記錄貨币兌換或資産轉換交易的專門賬戶，常見于外彙兌換、金融投資等場景。英文翻譯為conversion account。該賬戶主要用于核算不同貨币之間的兌換記錄或資産轉換的賬目變動。

二、核心構成

兌換（Conversion）：指貨币、證券等資産在不同形式或币種之間的轉換，例如人民币兌換美元。
帳戶/賬戶（Account）：金融機構中對資金進行分類管理的賬目單位，需提供賬戶名、賬號等信息。

三、應用場景

外彙交易：銀行通過兌換賬戶記錄客戶的外彙買賣交易。
跨境投資：國際證券投資中不同币種資産的轉換記錄。
企業結算：跨國公司處理多币種收付款時的賬務核算。

四、注意事項

中文書寫中“帳戶”與“賬戶”通用，但《現代漢語詞典》推薦使用“賬戶”。
部分銀行提供“通兌賬戶”，允許跨網點辦理兌換業務。

如果需要開立此類賬戶，建議向銀行咨詢具體的外彙管制政策和手續費标準。涉及大額兌換時，需注意申報要求。