月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

金融集團英文解釋翻譯、金融集團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 financial clique; financial group; financial plutocracy

分詞翻譯:

金融的英語翻譯:

banking; finance
【經】 finance

集團的英語翻譯:

group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【醫】 collective bo***s
【經】 block; clique

專業解析

金融集團(Financial Conglomerate)指通過股權控制或協議安排,整合銀行、證券、保險、信托等多元化金融業務的企業組織形式。其核心特征體現在跨領域協同與風險集中管理,例如中國平安集團通過旗下平安銀行、平安證券等子公司實現綜合金融服務。

從漢英詞典角度解析:

  1. 術語定義

    漢語中“金融集團”對應英文“financial conglomerate”,《牛津英漢雙解金融詞典》将其定義為“通過控股公司架構運營多種金融服務的實體”,強調跨行業資源整合與資本聯動(來源:牛津大學出版社,2020版)。

  2. 結構特征

    典型金融集團包含商業銀行(如工商銀行)、投資銀行(如中金公司)、資産管理公司(如華夏基金)等模塊,符合中國銀保監會《金融控股公司監督管理試行辦法》對“持牌經營、風險隔離”的要求(來源:中國銀行保險監督管理委員會官網)。

  3. 核心功能

    主要承擔資本集約化配置(capital allocation)、交叉銷售(cross-selling)和系統性風險緩沖(risk cushion)三大職能。國際清算銀行(BIS)研究報告指出,全球排名前20的金融集團管理資産規模超$80text{萬億}$(來源:BIS年度報告)。

網絡擴展解釋

金融集團是以金融業務為核心,通過共同所有權或控制權整合多個金融領域的企業集團。以下是其核心要點分析:

一、基本定義

金融集團指至少從事銀行、證券、保險中兩項及以上金融業務的企業群體,通過子公司或關聯公司實現多元化經營。其法律定義強調共同所有權結構,且至少包含一個受監管的金融機構。

二、核心特征

  1. 業務多元化
    覆蓋銀行(儲蓄/貸款)、證券(股票/債券)、保險(人壽/財産)等核心金融領域,部分集團還涉及信托、基金等。
  2. 協同效應
    通過内部資源共享降低運營成本,例如客戶數據互通、跨業務産品設計。
  3. 風險分散
    利用多樣化業務組合對沖單一市場風險,增強整體穩定性。

三、功能與作用

四、典型運營模式

主要采用金融控股公司架構,母公司通過股權控制各專業子公司,實現分業經營與混業管理的結合。例如:

五、發展趨勢

全球監管趨嚴背景下,金融集團更注重合規性管理,同時通過科技賦能提升跨業務協同效率。

(注:完整定義可參考《金融集團監管原則》及歐盟監管指令)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】