零點調整英文解釋翻譯、零點調整的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 zero (point) adjustment

分詞翻譯：

零點的英語翻譯：

zero
【計】 null point
【化】 zero temperature

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

專業解析

零點調整（Zero Adjustment）在漢英詞典中的核心釋義指通過校準手段使測量儀器或系統的初始讀數歸零的操作。其技術含義與應用場景如下：

一、基礎定義

計量校準
在儀器測量前，将初始狀态（無輸入信號時）的顯示值修正至零點的過程，确保後續測量數據的基準準确性。例如，電子天平使用前需進行零點校準以消除托盤自重影響。
控制工程應用
指對控制系統初始參數的調校，使設備在待機狀态下輸出值為零。常見于傳感器、伺服電機等設備的初始化設置（《漢英綜合大辭典》，科學出版社）。

二、擴展場景

工業設備維護
壓力表、流量計等儀表需定期執行零點調整，避免因機械磨損導緻測量漂移（ISO 9001質量管理體系标準）。

電子技術領域
示波器探頭補償校準中，通過零點調整匹配輸入電容，消除信號失真（IEEE儀器測量技術手冊）。

三、術語對照

同義表述：Zero Setting / Zero Calibration
相關概念：零點漂移（Zero Drift）——指未調整狀态下基準值隨時間發生的偏移現象。

權威參考來源：

《漢英科技大詞典》第3版（機械工業出版社）

國際計量術語庫（BIPM）International Vocabulary of Metrology

NIST校準規範手冊（NISTIR 6969）

網絡擴展解釋

零點調整是檢測儀表中的一項關鍵校準操作，主要用于确保測量起始點的準确性。以下是詳細解釋：

1.定義

零點調整指在輸入信號為零（如壓力、流量等被測參數為零）時，通過調整儀表内部參數，使其輸出信號對應到标準零點值（例如4mA或0mA）。例如，壓力變送器在無壓力輸入時，若輸出不為零，則需通過此操作修正。

2.目的

消除零點漂移：儀表長期使用後可能因環境或元件老化導緻零點偏移，調整可恢複初始精度。
匹配測量範圍：使輸出信號下限與測量範圍下限一緻，例如将0~10MPa量程的零點對應到4mA輸出。

3.與零點遷移的區别

零點調整：僅修正零點偏差，不改變量程範圍（如從0~10MPa修正為0~10MPa）。
零點遷移：将測量起始點從零遷移到正值或負值（如将量程改為2~12MPa），需同時調整量程。

4.操作方式

通常通過儀表上的物理按鈕或軟件參數設置實現。
需在無輸入信號狀态下進行，例如關閉管道閥門後調整流量計零點。

5.重要性

若未及時調整，可能導緻測量整體偏差。例如，流量計零點偏高會使所有流量讀數偏大，影響工藝控制。