極量英文解釋翻譯、極量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 maximum dose

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

"極量"在漢英詞典中有兩層核心含義：

一、醫學專業術語指藥物安全使用的最大劑量，包含單次極量（maximum single dose）和24小時極量（maximum daily dose）。例如《中國藥典》規定阿司匹林的單次極量為1克，每日極量不超過4克（來源：中國藥典官網）。該概念在臨床用藥中具有法定效力，超量使用可能引發中毒反應。

二、普通語義延伸在非專業語境中可表示"極大的數量"，對應英文"extreme quantity"。例如《現代漢語詞典》釋義為"最大限度承載的量值"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。此用法常見于物理學、工程學領域，如橋梁設計的荷載極量。

需要注意：專業領域使用該詞時，必須嚴格區分具體學科定義。醫學場景下僅指代法定劑量标準，不可與普通語義混淆。

“極量”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋如下：

在醫學和藥理學中，極量指藥物在單位時間内允許使用的最大安全劑量。超過此劑量可能導緻中毒或其他嚴重不良反應。例如，國家藥典對臨床用藥的劑量有嚴格規定，極量是安全用藥的極限值。

在非醫學語境中，極量可指代任何事物達到極限的數量或程度。例如，描述某種資源的“極量”即表示其最大可承受或可利用的量。

如需更詳細的曆史文獻例證（如漢代賈誼《新書》中的用法），可參考相關古籍或專業詞典。