結瘢不良的英文解釋翻譯、結瘢不良的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dysulotous

分詞翻譯：

結瘢的英語翻譯：

【醫】 cicatrization; cicatrize; epulosis; synulosis

不良的英語翻譯：

badness; harmful
【醫】 dys; mal-

專業解析

結瘢不良（jié bān bù liáng）是一個醫學術語，主要用于描述傷口或組織損傷後愈合過程中出現的異常疤痕形成狀态。其核心含義是指疤痕組織的形成在結構或功能上未能達到理想或正常的生理愈合标準，導緻疤痕外觀異常或伴有功能障礙。

從漢英詞典角度，其對應的英文術語通常為：

Malunion (在特定骨折愈合語境下)
Abnormal scarring
Dysfunctional scarring
Poor scar formation

詳細解釋與臨床特征：

定義與本質： “結瘢”指傷口愈合後期，肉芽組織逐漸被緻密的膠原纖維取代，形成疤痕的過程。“不良”則表明此過程出現了問題。結瘢不良意味着最終形成的疤痕在質地、顔色、厚度、彈性或收縮性等方面偏離了正常的、平整柔軟的成熟疤痕特征。這通常是由于成纖維細胞功能失調、膠原蛋白合成與降解失衡，或持續的炎症反應所緻。
主要類型與表現：
- 增生性瘢痕 (Hypertrophic Scar)：疤痕局限于原傷口邊界内，但顯著隆起、增厚、發紅、質硬，可能伴有瘙癢或疼痛。這是膠原過度沉積但排列紊亂的結果。
- 瘢痕疙瘩 (Keloid)：疤痕超出原傷口邊界，呈持續性生長，形成質硬、隆起的腫塊，顔色常呈紅褐色。具有遺傳傾向，膠原合成極度旺盛且降解不足。
- 萎縮性瘢痕 (Atrophic Scar)：疤痕低于周圍皮膚表面，通常較薄、柔軟，但可能呈現凹陷外觀，如痤瘡或水痘後疤痕。與膠原合成不足或真皮組織損失有關。
成因與風險因素：結瘢不良的發生與多種因素相關，包括：
- 傷口因素：感染、異物殘留、傷口張力過大、組織缺損過多、反複損傷。
- 個體因素：遺傳易感性（尤其瘢痕疙瘩）、膚色（深膚色人群風險更高）、年齡（青少年更易發生）、激素水平。
- 解剖位置：前胸、肩部、耳垂、關節等張力較大或活動頻繁區域風險高。
- 治療因素：縫合技術不佳、術後護理不當。
影響：
- 功能影響：位于關節處的肥厚瘢痕或瘢痕疙瘩可能導緻關節活動受限 (Contracture)。瘢痕攣縮可影響肢體功能或器官開口（如眼睑、口角）。
- 美觀影響：異常的隆起、凹陷、顔色改變或體積增大嚴重影響外觀，可能帶來心理負擔。
- 症狀困擾：瘙癢、疼痛、觸痛或感覺異常是常見不適。

權威參考來源：

國家衛生健康委員會權威醫學科普項目/術語庫：提供基礎定義和臨床分類。
Mayo Clinic (梅奧診所)：詳細闡述瘢痕疙瘩和增生性瘢痕的成因、症狀、診斷與治療。
UpToDate臨床顧問：提供關于病理性瘢痕（瘢痕疙瘩和增生性瘢痕）的深入病理生理、風險評估、預防及管理策略的專業綜述。
《中華燒傷雜志》或《中華整形外科雜志》相關指南/共識：提供符合中國臨床實踐的診斷和治療标準（具體文獻需根據最新發表檢索）。
國際皮膚科學會 (International League of Dermatological Societies) 或國際瘢痕俱樂部 (International Scar Club) 發布的相關資料：反映國際研究進展和最佳實踐。

網絡擴展解釋

“結瘢不良”指皮膚創傷愈合過程中，瘢痕形成異常或修複效果不理想的狀态，通常表現為瘢痕增生、感染或持續不愈等問題。以下是詳細解釋：

一、核心概念

結瘢
指傷口愈合後形成的瘢痕組織，是皮膚修複的自然過程。正常瘢痕表面平整、顔色接近膚色，但結瘢不良則可能伴隨紅腫、凸起、疼痛或反複潰爛（）。
不良表現
- 感染性結瘢：痂下積膿、肉芽組織過度增生（）。
- 異常增生：如瘢痕疙瘩或增生性瘢痕，膠原纖維過度沉積導緻隆起（）。
- 修複延遲：因傷口過幹/過濕、護理不當導緻結痂脫落或愈合停滞（）。

二、常見原因

感染
細菌侵入傷口引發炎症，阻礙正常修複（）。
組織過度反應
瘢痕體質者易出現膠原異常增生，形成病理性瘢痕（）。
傷口處理不當
如頻繁撕扯結痂、未保持適度濕潤環境等（）。

三、處理與預防

醫療幹預
- 感染需清創排膿，修剪多餘肉芽組織（）。
- 增生性瘢痕可通過激光、藥物注射或手術修複（）。
日常護理
- 保持傷口清潔濕潤，避免抓撓。
- 瘢痕體質者可使用矽膠貼或壓力療法預防增生（）。

四、相關術語區分

瘢：醫學上特指異常瘢痕，如瘢痕疙瘩（）。
疤：泛指傷口愈合後的痕迹，可能為正常或異常瘢痕。

如需進一步了解瘢痕類型或具體治療方案，可參考上述來源中的醫學建議。