見識英文解釋翻譯、見識的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

experience; insight; knowledge; sensibleness; widen one's knowledge

例句：

你應該多到各地走走以增廣見識。
You should broaden your experience by travelling more.
我過去相信你是有見識的人。
I gave you credit for more sense.
我相信你是有見識的人。
I give you credit for more sense.
他身體好，有錢，又有見識。
He is possessed of health, wealth and good sense.

分詞翻譯：

見的英語翻譯：

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【電】 induction density; instruction counter

專業解析

"見識"在漢英詞典中的核心釋義可分為名詞性與動詞性兩類，其權威解釋及引用如下：

一、名詞性含義（Knowledge/Experience）

指通過實踐或觀察獲得的認知、閱曆與判斷力，強調對事物的深度理解。

權威釋義：

《牛津漢英詞典》：

知識或經驗（尤指對複雜事物的理解）
"His extensive knowledge of world history impressed the scholars."
《劍橋漢英詞典》：

基于經曆的智慧與判斷力
"Travel broadens one’s experience and perspective."

二、動詞性含義（To Broaden One's Horizons）

指通過親身體驗或學習擴展認知邊界。

權威釋義：

《朗文當代高級英語辭典》：

增長見聞；開闊眼界
"Studying abroad helps students widen their horizons."
《柯林斯漢英詞典》：

通過接觸新事物提升認知能力
"Reading scientific journals enhances professional insight."

三、語義對比與典型用法

詞性	中文含義	英文對應詞	例句（漢英對照）
名詞	閱曆、判斷力	Insight/Knowledge	他見多識廣（He has wide experience）。
動詞	拓寬認知、親身體驗	Broaden horizons/Gain exposure	去博物館長見識（Visit museums to learn）。

四、學術語境中的延伸意義

在社會科學領域，"見識"常關聯"文化資本"（Cultural Capital）理論（法國社會學家布迪厄提出），指個體通過教育、旅行等積累的認知資源，直接影響社會競争力。

綜合來源：

牛津大學出版社《牛津漢英詞典》、劍橋大學出版社《劍橋漢英詞典》、培生教育出版集團《朗文當代高級英語辭典》、哈珀柯林斯出版集團《柯林斯漢英詞典》。

網絡擴展解釋

“見識”是一個漢語詞彙，讀音為jiàn shí（輕聲），其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本定義

動詞含義：指通過接觸事物來擴大見聞或積累經驗。例如“到各地旅行可以增長見識”。
名詞含義：表示個人的見聞、知識儲備或判斷能力，如“他見識廣博”。

二、詞義拆解

“見”：指閱曆和視野的拓展，強調通過觀察、體驗世界獲取信息。
“識”：指對知識的理解與内化，包含獨立思考和社會洞察力。

三、深層内涵

判斷力與智慧：指基于才智和心性形成的明智決策能力，如“見識産生于人的天性與心地”。
實踐性認知：不同于單純的知識積累，更強調通過實踐形成的深刻理解，即“眼睛看不到的叫見識”。

四、應用場景

提升自我：通過廣泛接觸事物（如讀書、旅行）拓展見識。
評價他人：形容某人“有見識”通常指其思想深度或決策能力突出，如“玄明子見識遠超世俗大儒”。

五、例句參考

動詞用法：“蔽日遮天，哼，好大的口氣，讓本小姐見識見識”。
名詞用法：“他經曆多，見識廣”。

以上解析綜合了詞典定義、認知理論及實際用例，如需進一步了解詞語演變或經典文獻引用，可查看來源網頁。