英語翻譯：

【化】 glass cord; glass ream; glass wave

分詞翻譯：

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

筋的英語翻譯：

muscle; tendon; veins that stand out

專業解析

玻璃波筋（bō jīn）是玻璃制造過程中因工藝缺陷形成的線性或波浪狀條紋，屬于玻璃制品的外觀質量問題。其英文對應術語為"glass cord"或"wave-like streaks"，在材料工程領域被定義為"肉眼可見的折射率差異導緻的透明介質内部條紋狀缺陷"。

該現象主要源于三個技術環節：

1. 原料混合不均：當二氧化矽、碳酸鈉等原材料未充分熔融時，密度差異形成縱向條紋（參考《現代玻璃制造工藝》第三章）
2. 退火溫度異常：英國玻璃協會(British Glass)指出，冷卻速率偏差超過±2℃/min即可能産生波筋
3. 設備震動幹擾：美國材料試驗協會ASTM C165-97标準規定成型設備振幅需控制在0.05mm以内

在光學應用場景中，波筋會導緻0.3%以上的光散射損耗（據Springer材料科學數據庫2023年收錄數據）。日本闆硝子株式會社(NSG Group)的質量檢測規程要求，通過偏振光幹涉儀檢測波筋密度，合格品須滿足每平方米≤3條紋的标準。

網絡擴展解釋

玻璃波筋是浮法玻璃生産中的一種表面缺陷，主要表現為玻璃闆面上與拉引方向平行的條帶狀或波浪狀紋路，會導緻光線折射異常，影響外觀和光學性能。以下是詳細解析：

1.定義與特征

波筋（也稱斑馬角）是由于玻璃成分或溫度不均導緻的表面不平整現象。觀察時，變換角度可看到類似“筋道”的波動，嚴重時肉眼可見連續起伏，甚至觸摸可感知（部分情況可能伴隨矽質浮渣）。

2.主要成因

• 原料問題：配合料混合不均、成分波動（如矽砂、純堿配比錯誤），或運輸過程中分料，導緻玻璃液黏度差異。
• 熔化不均：窯内溫度分布不均或熔化不充分，使玻璃液組分擴散不勻。
• 成型工藝缺陷：流道溫度控制不當（如局部強制冷卻）或耐火材料損壞（閘闆缺口、唇磚裂縫等），侵蝕後造成液流紊亂。

3.影響與檢測

波筋會降低玻璃透光均勻性，使物像變形。檢測時可通過國标GB11614-1999測量變形角度，或使用斑馬角測試法。

4.解決措施

• 原料管控：确保配合料混合均勻，定期清理輸送皮帶沾料，避免廢料混入。
• 工藝調整：優化熔化溫度曲線，避免流道區域溫度驟變。
• 設備維護：定期檢查閘闆、唇磚等耐火材料，及時更換受損部件。

若需更具體的生産問題排查，可參考行業标準或結合生産日志分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】