活線工具英文解釋翻譯、活線工具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 hot-line tools; live line tool

【電】 hot line; live line

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【計】 utility
【經】 facility; implement; means; tool

活線工具（Live-Line Tools）的漢英詞典釋義與工程應用解析

活線工具指在帶電電力設備或線路上進行檢修、維護操作時使用的專用絕緣器械，其核心功能是保障作業人員在高壓電場環境下的安全。根據國家電網《帶電作業技術标準》，這類工具需滿足以下技術特性：

材料與結構
活線工具多采用環氧樹脂基複合材料或高強度絕緣聚合物制造，具有高介電強度（>20 kV/cm）和機械抗拉強度（≥500 MPa）。國際電工委員會（IEC 60743）規定其表面需通過150 kV/m工頻耐壓試驗。
分類與應用場景

安全驗證體系
活線工具需定期進行型式試驗（每12個月）和現場檢測（每次使用前），檢測項目包括局部放電量（≤10 pC）和濕态耐壓性能（濕度90%RH下維持額定電壓）。美國OSHA 29 CFR 1910.269強調工具需标注清晰電壓等級及檢測日期。

注：參考文獻來源包括國家電網企業标準、IEC國際電工标準、ASTM材料測試規範、IEEE電氣電子工程師協會技術文件及美國職業安全法規。

“活線工具”是電力行業中的專業術語，指用于操作或維護帶電線路（未斷電線路）的專用工具。以下是詳細解釋：

中文釋義
- “活線”指處于通電狀态的導線（即“帶電線路”），如高壓輸電線或配電線路。
- “工具”指用于帶電作業的絕緣設備，需符合安全标準以防止電流傳導。
英文翻譯
對應術語為hot-line tools 或live line tool（）。其中：
- “hot-line”和“live line”均強調線路帶電狀态；
- “tool”特指絕緣性、耐高壓的專用工具，如絕緣鉗、驗電器等。
應用場景
主要用于電力系統維護，例如：
- 帶電檢修高壓線路；
- 安裝或更換絕緣設備時避免停電；
- 緊急搶修中保障操作人員安全。
安全要求
這類工具需通過絕緣測試，材料多為環氧樹脂、矽橡膠等非導電材質，并定期檢測以确保可靠性。

如需更具體的工具類型或國際标準，建議參考電力行業安全規範（如IEC 60900）。