活動細胞增多英文解釋翻譯、活動細胞增多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cinetocytosis; kinetocythemia; kinetocytosis

分詞翻譯：

活的英語翻譯：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

動細胞的英語翻譯：

【醫】 kinetocyte

增多的英語翻譯：

grow in quantity; increase; manifold
【醫】 pleio-; pleo-

專業解析

活動細胞增多（huó dòng xì bāo zēng duō）是一個醫學術語，在漢英詞典中通常對應"increased cellular activity" 或更具體地指"increased activity of cells"。其核心含義是指特定細胞群體在數量上或功能活躍度上出現異常升高的狀态。

具體解釋如下：

核心含義：
- 活動細胞 (Active Cells)：指處于功能活躍狀态、正在進行代謝、增殖、分泌、運動或其他特定生物學活動的細胞，而非靜止或休眠狀态的細胞。
- 增多 (Increased)：指這類活躍細胞的數量或整體活躍程度顯著高于正常水平或基線狀态。
- 綜合理解：因此，“活動細胞增多”描述的是在特定組織、器官或體液中，功能活躍的細胞數量或活性異常增加的現象。這通常是機體對某種刺激（如感染、炎症、損傷、激素變化等）作出的反應。
醫學背景與應用：
- 該術語常用于描述病理狀态下的細胞反應。例如：
  - 炎症反應：在炎症部位，白細胞（如中性粒細胞、淋巴細胞、巨噬細胞）會聚集并活化，表現為局部“活動細胞增多”，以清除病原體和損傷組織。
  - 免疫應答：在免疫激活時，淋巴細胞（T細胞、B細胞）會增殖并活化，淋巴結或脾髒中可見“活動細胞增多”。
  - 組織修複：損傷後，成纖維細胞、内皮細胞等活性增強，參與修複過程。
  - 某些腫瘤：腫瘤組織中可能存在異常活躍增殖的腫瘤細胞。
- 在臨床檢查中，如病理活檢報告或體液（如關節液、腦脊液）分析報告中，可能會觀察到并描述特定區域或樣本中存在“活動細胞增多”，作為診斷依據之一。
漢英對應與細微差别：
- 中文“活動細胞增多”更側重于描述“活躍的細胞數量增多”這一現象本身。
- 英文對應詞"increased cellular activity" 有時更側重于細胞整體功能活躍度的提升，而"increased number of active cells" 則更明确指向活躍細胞數量的增加。在具體語境中，兩者常可互換或結合使用來描述同一現象。更專業的表述可能指向具體的細胞類型，如 "increased lymphocytic activity" (淋巴細胞活動增多)。

權威來源參考：

《道蘭氏英漢醫學辭海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary)：作為全球最權威的醫學詞典之一，它對醫學術語的定義具有高度權威性。其中對細胞活性 (Cellular Activity) 和相關病理狀态（如炎症反應中白細胞浸潤和活化）的描述，為理解“活動細胞增多”提供了基礎。該詞典由 Elsevier 出版，是醫學領域的标準參考工具。 (來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary, Elsevier)
《默克診療手冊》 (The Merck Manual)：這部廣泛使用的醫學參考書在描述疾病病理生理時，頻繁涉及特定細胞類型在疾病狀态下的活化和數量變化。例如，在描述類風濕關節炎的滑膜炎時，會提到滑膜組織中淋巴細胞和巨噬細胞的浸潤和活化增多。 (來源：The Merck Manual, Professional Version)
美國病理學家協會 (College of American Pathologists, CAP)：CAP 制定的病理報告指南和标準術語中，包含了描述組織學改變的标準用語。在炎症、感染或免疫相關疾病的病理報告中，“increased cellularity” (細胞增多) 常伴有對細胞活性的描述（如“伴有活化淋巴細胞”），共同構成“活動細胞增多”的病理學表現。 (來源：College of American Pathologists - Cancer Protocols and Guidelines)

網絡擴展解釋

活動細胞增多（即傳染性單核細胞增多症）是一種由病毒感染引起的疾病，具體解釋如下：

1.基本定義

該疾病又稱“腺熱”，主要由EB病毒（Epstein-Barr病毒）感染引發，屬于自限性疾病，通常通過唾液傳播。

2.臨床表現

典型症狀：發熱、咽炎、頸部淋巴結腫大，部分患者可能出現肝脾腫大、皮疹或疲勞。
血液特征：外周血中單核細胞和異型淋巴細胞顯著增多，這是診斷的重要依據。

3.易感人群

雖然任何年齡均可感染，但青少年和年輕成人是高發群體，可能與密切接觸（如共用餐具、接吻）有關。

4.治療與預後

無特效抗病毒藥物，以對症治療為主（如退熱、補液），多數患者2-4周自愈。
需注意并發症，如脾腫大患者應避免劇烈運動以防破裂。

5.與其他疾病的區别

需與細菌性咽炎、巨細胞病毒感染等鑒别，确診需結合血液檢測和臨床症狀。

如需更詳細診療建議，請咨詢專業醫生。