合箱銷子英文解釋翻譯、合箱銷子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 flask pins

分詞翻譯：

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

銷子的英語翻譯：

dowel; peg; pin

專業解析

合箱銷子（hé xiāng xiāo zi）是鑄造工藝中的專業術語，指用于砂型鑄造中精準定位上下砂箱（又稱“砂型”或“flask”）的金屬定位銷。其核心功能是确保上下箱在合箱操作時嚴格對齊，防止鑄件因錯位而産生飛邊、毛刺或尺寸偏差。

英文對應術語

在英文鑄造文獻中，合箱銷子通常稱為：

Molding Box Dowel Pin：最直接的術語，強調其在砂箱（molding box）中的定位功能（dowel pin）。
Flask Alignment Pin：突出其對砂箱（flask）的對齊（alignment）作用。
Mold Register Pin：強調其保證砂型（mold）合箱位置精度的注冊定位功能。

功能與結構特點

精确定位：通過成對設置的錐形或圓柱形銷釘與銷孔配合，實現上下砂箱的毫米級精度對位。
防錯結構：部分設計采用非對稱布局（如一大一小銷釘），防止合箱方向錯誤。
耐磨材質：通常由淬火鋼制成，以承受反複合箱操作的機械磨損。

應用場景

主要用于手工造型或機械化造型生産線中，例如：

汽車發動機缸體、變速箱殼體等精密鑄件的砂型組裝。
大型閥門、泵體類鑄件的分箱造型過程。

行業背景補充

在鑄造行業标準（如中國機械行業标準JB/T 5109）中，合箱精度被視為關鍵質量指标，而合箱銷子是實現該指标的核心工裝。國際鑄造學會（American Foundry Society）技術手冊亦将其列為“模具匹配系統（Mold Match System）”的重要組成部分。

來源說明：術語定義參考《鑄造工程基礎》（機械工業出版社，2018）第7章工裝設計；應用案例援引中國鑄造協會《現代鑄造技術應用案例集》；行業标準依據JB/T 5109-2019《鑄造用砂箱技術條件》。

網絡擴展解釋

“合箱銷子”是工業鑄造領域的專業術語，結合“合箱”和“銷子”兩部分含義，具體解釋如下：

一、詞義拆解

銷子
指一種圓錐形或圓柱形的金屬/木質小釘，主要用于定位和固定零部件。
- 類型：分為圓柱形（靠過盈配合固定）和圓錐形（自定位）。
- 功能：插入器物孔洞中，确保連接穩固或填補孔穴，常見于機械、木工等領域。
合箱
特指鑄造工藝中的合模工序，即上下砂箱（模具）的對齊與閉合，确保鑄件外表面成型精準。
- 關鍵點：需通過定位裝置（如銷子）避免砂箱錯位，防止鑄件尺寸偏差。

二、合箱銷子的定義與用途

合箱銷子是鑄造合箱時用于砂箱定位的專用銷子，通常為圓錐形。其作用包括：

精準定位：插入上下砂箱的對應孔位，保證合模時模具完全對齊。
防止錯箱：通過機械限位減少砂箱移動，避免鑄件産生錯型缺陷。
便于重複使用：可拆卸設計，適用于批量鑄造場景。

三、補充說明

安裝方式：一般采用壓入法或軟金屬敲擊法固定。
行業應用：常見于潮模砂鑄造、金屬模具組裝等場景。

如需進一步了解鑄造工藝細節，可參考（合箱操作規範）及（銷子類型與功能）。