合法出生率英文解釋翻譯、合法出生率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legitimate birth rate

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

birthrate; natality
【醫】 birth rate; birth-rate; natality
【經】 birth rate

合法出生率（Legal Birth Rate）是人口統計學與法律交叉領域的術語，指在特定國家或地區法律框架内被認可的出生事件占總人口的比例。其核心包含以下兩層含義：

法律認可的出生登記
指新生兒出生後依據該國《戶籍管理條例》《人口與計劃生育法》等法規完成官方登記的出生事件。例如中國要求嬰兒出生後30日内進行戶口登記（來源：中國公安部《戶口登記條例》第7條）。
區别于一般出生率
合法出生率僅統計符合法律程式的出生，排除未登記或法律禁止的生育行為（如違反生育政策時期超生未登記的情況）。其計算公式為：

$$ text{合法出生率} = frac{text{年度合法出生人口數}}{text{年平均總人口數}} times 1000% $$

（來源：聯合國《人口統計術語手冊》）

政策合規性指标
在實施生育政策的國家（如曾執行計劃生育政策時期的中國），該數據反映政策執行效果。例如2016年《中國衛生和計劃生育統計年鑒》将合法出生率作為評估生育管理成效的關鍵指标。
社會管理基礎數據
合法出生登記直接影響公共服務資源配置。據世界銀行研究，合法出生率數據缺失會導緻教育、醫療資源的規劃偏差（來源：世界銀行報告《Birth Registration as a Development Priority》）。

權威參考資料：

根據現有資料，“合法出生率”這一術語在常規人口統計學中并不存在标準定義。但結合“出生率”的通用解釋和相關政策背景，可以分以下層面分析：

常規出生率定義即粗出生率，指一年内每千人中活産嬰兒數的比率，計算公式為： $$ text{出生率} = frac{text{年内活産嬰兒數}}{text{年平均人口數}} times 1000% $$ 其中：
- 活産嬰兒：需滿足脫離母體後存在呼吸、心跳等生命現象
- 分母計算：通常采用年中人口數或年初年末平均數
“合法”可能的延伸含義若涉及政策語境，可能指：
- 符合生育政策的出生率：例如計劃生育時期統計政策内生育比例
- 合法登記出生率：僅統計完成法定登記程式的出生人口 注：以上延伸解釋需結合具體政策文件，當前搜索結果未提供直接依據
數據使用建議當涉及“合法”限定詞時，需注意：
- 确認統計口徑是否排除非婚生、超生等特定類别
- 區分法律定義與統計标準（如提到粗出生率受人口結構影響）

建議進一步提供具體語境或政策背景以便精準解釋。常規出生率相關定義可參考政府統計部門發布的标準指标。