骨軟骨炎英文解釋翻譯、骨軟骨炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osteochondritis

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

軟骨炎的英語翻譯：

【醫】 chondritis

專業解析

骨軟骨炎 (Osteochondritis)

中文定義：

骨軟骨炎是指發生在骨骼生長區域的骨與軟骨交界處的炎症性疾病，通常伴隨局部缺血、壞死和修複過程。該病多影響青少年，常見于承重關節（如膝關節、踝關節、肘關節），典型表現為關節疼痛、腫脹及活動受限。若未及時幹預，可能進展為關節面分離或形成遊離體（關節鼠）。

英文定義：

Osteochondritis refers to an inflammatory condition affecting the osteochondral junction (where bone meets cartilage), characterized by localized ischemia, tissue necrosis, and subsequent repair. It predominantly occurs in adolescents during rapid growth phases, often targeting weight-bearing joints (e.g., knee, ankle, elbow). Symptoms include joint pain, swelling, and restricted mobility. Untreated cases may lead to fragment detachment or loose body formation within the joint.

病理機制與分類：

缺血性壞死：局部血供中斷導緻軟骨下骨壞死，引發炎症反應。
常見亞型：
- 剝脫性骨軟骨炎（OCD）：關節軟骨及下層骨片部分或完全分離。
- 幼年型 vs. 成人型：青少年患者（骨骺未閉合）自愈率較高；成人常需手術幹預。

臨床表現與診斷：

典型症狀：活動後關節鈍痛、壓痛、關節交鎖（遊離體卡頓）。
影像學檢查：X線可見骨碎片或透亮缺損區；MRI可評估軟骨完整性及壞死範圍。

治療原則：

保守治療：適用于青少年早期病變，包括制動、減少負重及物理治療。
手術幹預：針對遊離體、不穩定碎片或保守無效者，術式包括微骨折術、自體骨軟骨移植。

權威參考文獻：

Mayo Clinic - Osteochondritis Dissecans Overview
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/osteochondritis-dissecans/symptoms-causes/syc-20375887

Johns Hopkins Medicine - Osteochondritis Dissecans
https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/osteochondritis-dissecans

Radiopaedia - Osteochondritis
https://radiopaedia.org/articles/osteochondritis?lang=us

American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) - Osteochondritis Dissecans Treatment
https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/osteochondritis-dissecans

網絡擴展解釋

骨軟骨炎是一種以軟骨及鄰近骨骼組織炎症、變性為主要特征的骨骼疾病，常見于關節部位，多與創傷、過度使用或發育異常相關。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與病理機制

骨軟骨炎主要表現為軟骨變性剝脫、炎性反應及溶解消失。其核心病理是軟骨細胞受損，導緻軟骨下骨供血不足或代謝異常，進而引發無菌性炎症。根據發病部位不同，可分為肋軟骨炎、胫骨結節骨骺炎、剝脫性骨軟骨炎等多種類型。

二、常見病因

機械性損傷：劇烈運動或長期關節負荷過重（如青少年運動損傷）；
代謝與營養因素：維生素C/D缺乏影響軟骨修複；
遺傳與發育異常：部分病例與基因突變或骨骼發育階段異常相關；
感染或免疫反應：病毒或細菌感染可能誘發炎症。

三、典型症狀

疼痛：活動時關節或軟骨部位疼痛加劇（如膝關節、肋骨）；
腫脹與活動受限：約50%患者出現關節腫脹、壓痛及活動障礙；
特殊體征：青少年胫骨結節骨骺炎可見局部隆起，髁骨軟骨炎可能出現關節彈響。

四、治療與管理

保守治療：
- 急性期休息、冰敷，慢性期熱敷或理療；
- 口服非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解疼痛；
生活方式調整：補充鈣質、維生素D，控制體重減輕關節負荷；
手術幹預：嚴重軟骨剝脫者需關節鏡清理或軟骨修複術。

注：不同分型的骨軟骨炎預後差異較大，建議确診後根據具體類型制定治療方案（如肋軟骨炎多可自愈，而剝脫性骨軟骨炎需長期管理）。