估價表英文解釋翻譯、估價表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 schedule of price

分詞翻譯：

估價的英語翻譯：

appraisal; evaluation; prize; rate; valuation; value
【醫】 evaluation
【經】 appraisal price; appraisement; assess; cost estimating; evaluation
valuation; value

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

在漢英詞典語境中，"估價表"對應的英文術語為"valuation table"或"appraisal schedule"，指系統記錄資産、服務或商品價值評估數據的專業文檔。該術語在不同領域的具體應用存在以下特征：

法律效力規範
根據《中華人民共和國資産評估法》第二十七條，估價表需載明評估對象、價值類型、評估基準日等法定要素。國際評估準則理事會（IVSC）發布的《國際評估準則300系列》要求專業估價表必須包含計量單位、折現率等核心參數。
專業結構組成
典型估價表包含五個維度：資産描述（Item Description）、原始價值（Original Value）、折舊率（Depreciation Rate）、殘值估算（Residual Value）和現行市價（Market Value）。美國評估學會（Appraisal Institute）建議采用分欄式設計提升數據可讀性。
跨領域應用差異
保險行業參照中國保險行業協會《財産保險标的評估指引》編制定損估價表，而海關系統則依據《中華人民共和國進出口關稅條例》制定完稅價格表。世界銀行項目評估中，成本效益分析表需包含影子價格調整項。
雙語對照規範
《英漢雙解國際經貿詞典》明确"valuation table"對應中文術語時，要求保留原表格的計量單位換算備注。國際會計準則理事會（IASB）建議跨國企業采用三語對照格式（本地語言/英語/會計術語代碼）編制合并估價表。

網絡擴展解釋

“估價表”是一個在不同領域有具體應用的專業術語，主要分為以下兩類解釋：

一、工程預算領域

定義與結構
估價表（單位估價表）是以貨币形式确定建築安裝工程分項工程直接費用的文件。它根據預算定額規定的人工、材料、機械消耗量，結合地區工資标準、材料價格及機械台班費用編制而成，用于計算工程預算單價。
作用與特點
- 地區性：需按當地價格标準調整，如提到“地區單位估價表是預算定額在地方的具體化”。
- 時間性：需隨市場價格變動更新，如指出其“是某時期某地區的計價依據”。
- 基礎性：用于施工圖預算編制，确定分項工程直接費用（如10m³外牆的造價）。

二、金融投資領域

定義與功能
估值表用于評估資産或投資标的的市場價值，例如基金估值表通過股票收盤價、債券利率等數據綜合計算資産淨值，幫助投資者判斷指數或基金的合理價值區間。
應用場景
- 指導投資決策（如判斷是否低買高賣）；
- 輔助基金管理人進行風險控制。

補充說明

工程示例：若某地區一磚外牆的單位估價表顯示單價為500元/m³，則100m³外牆的直接費用為5萬元。
金融示例：股票型基金估值表可能顯示某股票持倉占比10%，對應市值為100萬元。

如需進一步了解具體編制方法或行業标準，可參考、7、10（工程類）或、11（金融類）的原始資料。