冠矢弓英文解釋翻譯、冠矢弓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bregmatolambdoid arc; parietal arc

分詞翻譯：

冠的英語翻譯：

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【計】 corona
【醫】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

矢的英語翻譯：

arrow; swear

弓的英語翻譯：

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

專業解析

"冠矢弓"并非現代漢語常用詞彙，其确切含義需結合古漢語語境及冷兵器知識進行解讀。從字面拆解并結合古代兵器學分析，其釋義如下：

冠矢弓 (Guān Shǐ Gōng) 釋義

字義拆解與功能指向
- 冠 (Guān)：本義指帽子，引申為器物頂端的覆蓋或突出部件。在弓弩結構中，可能指代弩臂前端安裝的矢道（箭槽）或用于固定箭矢的瞄準具基座（如“望山”的底座）。該部件确保箭矢（矢）發射前保持正确位置。
- 矢 (Shǐ)：即箭矢，弓弩發射的投射物。
- 弓 (Gōng)：此處更可能指代弩臂（弩的弓身主體），而非單純的單體弓。弩是弓的機械化發展，包含儲能機構（弩弓）、發射機構（弩臂、弩機）和瞄準具。
綜合釋義 “冠矢弓”一詞，很可能指古代弩具（Crossbow）上整合了箭矢定位/導向功能的關鍵發射部件組合。具體指：
- 弩臂 (弓身主體) +矢道/瞄準具基座 (冠) +待發箭矢 (矢) 的集成結構。
- 核心功能是确保箭矢在發射前被穩定約束在弩臂的正确位置上，保證射擊精度。東漢劉熙《釋名·釋兵》記載：“弩，怒也…其柄曰臂，似人臂也。鈎弦者曰牙，似齒牙也。牙外曰郭，為牙之規郭也。下曰懸刀，其形然也。合名之曰機，言如機之巧也。” 其中“郭”（弩機外殼）上部常設有容納箭矢的凹槽，可視為“冠”的一種形式。
漢英對照
- 中文：冠矢弓 (指弩的箭矢定位發射部件組合)
- 英文：Arrow-Guiding & Launching Assembly of a Crossbow (弩的箭矢導向與發射組件) 或更具體地Integrated Bolt Channel and Bow Arm (of a Crossbow) (弩的箭槽與弓臂集成部件)。

參考來源 (基于古代典籍與兵器研究)：

《釋名·釋兵》- 劉熙 (東漢)：對弩機各部件的名稱和功能有經典描述，是理解“冠”可能指代弩機上部結構（如郭）的重要文獻依據。來源：傳世典籍。
《天工開物·佳兵》- 宋應星 (明)：詳細記載了古代弓、弩的制造工藝和結構，為理解弓弩部件術語提供了實物佐證。來源：傳世典籍。
《中國古代兵器圖集》- 劉旭：現代學者對古代兵器的系統研究，包含弩的詳細結構圖解與分析，有助于理解“冠矢弓”作為功能部件的實際指代。來源：學術出版物。

網絡擴展解釋

“冠矢弓”三字需拆解為“冠”“矢”“弓”分别解釋，具體如下：

矢
指古代射箭用的兵器，即“箭”。甲骨文字形為镝（箭頭）與羽（箭尾）的組合，如《周禮》記載的“八矢法”中，矢是弓弩配套使用的武器，具有金屬或骨制箭頭。常見詞組如“流矢”“弓矢”。
冠
本義為帽子，如“冠冕”。作動詞時表示戴帽或居于首位（如“冠軍”）。在武器或裝備語境中，可能指頭盔類防護用具，但需結合具體文本确認。
弓
古代射箭器械，由弧形骨架和弦組成，與“矢”配套使用。《戰國策》中“疾如錐矢”即形容箭從弓中射出之迅疾。

組合含義：三者可能泛指古代戰鬥裝備（頭盔、箭、弓），但漢語中無固定搭配的成語或專有詞彙，需根據上下文進一步判斷。例如，可能描述武将的裝束或武器陳列。

若提供更多語境（如出處或完整句子），可更精準解析。