化學反應力英文解釋翻譯、化學反應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chemical reaction power

【化】 chemical reaction

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

在漢英詞典框架下，"化學反應力"對應的英文表述為"chemical reaction force"，指引發或維持物質間化學鍵重組過程的能量轉化機制。該術語在物理化學領域常與熱力學驅動力（ΔG）及動力學勢壘相關聯。

從分子層面分析，化學反應力的量化模型可表示為： $$ F_{react} = -frac{dU}{dr} $$ 其中U代表體系勢能，r為原子間距。此公式描述了勢能梯度對反應方向的推動作用。

根據國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)定義，該作用力包含以下核心要素：

需特别說明，此概念不同于經典力學中的接觸力，而是量子尺度下多種相互作用（包括共價鍵、離子鍵等）的綜合體現。美國化學會(ACS)建議采用吉布斯自由能變(ΔG)作為宏觀體系的量化指标。

“化學反應力”這一表述在不同語境下可能有不同解釋，需結合化學學科背景具體分析：

這類作用力是維持物質結構及驅動反應的核心因素，主要包括：

化學鍵力
- 離子鍵：通過正負離子間的靜電引力形成，如NaCl中的Na⁺與Cl⁻結合。
- 共價鍵：原子間通過共享電子形成的強作用力，如H₂O中O與H的連接。
分子間作用力（範德華力）
- 色散力：瞬時偶極誘導的弱吸引力，普遍存在于所有分子間。
- 誘導力：極性分子與非極性分子間的電荷偏移作用。
- 取向力：極性分子間因偶極定向排列産生的相互作用。

指通過機械力（如研磨、擠壓）促使物質發生化學變化的過程，例如：

“化學反應力”既可指反應中化學鍵的本質作用力，也可指外機械力觸發的化學過程。需根據具體研究場景區分其含義。