救生艙英文解釋翻譯、救生艙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 escape capsule

分詞翻譯：

救生的英語翻譯：

lifesaving
【法】 life-saving

艙的英語翻譯：

cabin
【醫】 cabin

專業解析

救生艙（Life Pod）是專為緊急逃生或災難救援設計的密閉式安全裝置，其核心功能是在極端環境下為人員提供臨時生命保障。根據《中國航天科技大辭典》定義，該設備通常配備獨立供氧系統、溫度調控裝置和應急通信模塊，可應用于航天器、潛艇或礦山等場景。例如國際空間站配備的"聯盟號救生艙"能在空間站失壓時維持宇航員48小時生存需求。

在船舶工程領域，國際海事組織（IMO）《海上人命安全公約》規定救生艙需滿足抗沉性标準：艙體結構需承受至少3倍于工作水壓的沖擊力，并通過ISO 15371防火認證。美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）的礦山救援報告顯示，現代礦用救生艙已實現96小時氧氣循環供給，并集成二氧化碳洗滌系統。

網絡擴展解釋

救生艙是一種用于緊急情況下保護人員生命安全的密閉式避險設備，其核心功能是為遇險者提供臨時的生存保障和等待救援的條件。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.定義與用途

救生艙是為應對極端環境（如礦難、海嘯、地震等）設計的防護艙體，能在災害發生時隔絕外部危險（有毒氣體、高溫、水淹等），提供氧氣、食物和水等生存必需品。主要應用于礦山、航海、航空及自然災害避險場景。

2.結構與材料

材質：通常采用鋼、合金等高強度材料（硬體式），或阻燃耐高溫的軟質材料（軟體式，可快速充氣膨脹）。
設計特性：具備抗壓、防水、隔熱、耐腐蝕等功能，艙門可雙向開啟并密封。

3.功能配置

生存保障：内置氧氣供給系統、空氣淨化裝置、溫濕度調節設備，以及飲用水、壓縮食品、急救包等物資。
通訊與定位：配備通訊設備、GPS定位系統和求救信號發射裝置，确保外界能及時定位救援。
環境監測：實時監測艙内氧氣、CO、溫度等參數，維持正壓狀态（≥100帕）及適宜環境（如氧氣18.5%-23.0%）。

4.分類與應用場景

礦井救生艙：放置于井下作業面附近，防護時間≥96小時，用于瓦斯爆炸、透水等事故的緊急避險。
自然災害救生艙：如抗海嘯/地震的球型艙，可漂浮并容納2-10人，提供1小時以上空氣供應。
其他類型：包括太空、潛艇、航空等領域的專用救生艙。

5.技術标準與容量

需滿足服務區域人員容量需求（含礦工、管理人員等），額定防護時間内保障基本生存條件，并通過牽引或吊裝實現移動。

如需了解更多技術參數或特定場景案例，可參考（礦井标準）和（自然災害設計）。