淨産量英文解釋翻譯、淨産量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net yield

crop; output; turnout; yield
【化】 output; producing capacity; throughput; yield
【經】 output; outstandings stock; producing capacity; production

淨産量（Net Output）指從總産量中扣除生産過程中消耗的原材料、能源、折舊等中間投入成本後剩餘的價值量，反映經濟活動的實際新增價值。其核心含義可從漢英詞典角度解析如下：

淨産量在漢語中強調“淨”字，即扣除所有中間消耗後的純淨産出。例如：

在國民經濟核算中，淨産量=總産出－中間消耗（如原材料、燃料、服務等）。
該指标常用于衡量企業、行業或國家在一定時期内創造的增加值（Value Added），是計算GDP的核心組成部分。

英語中對應概念為Net Output 或Net Yield，但需區分語境：

Net Output（經濟學）：
指扣除生産消耗後的淨值，如：

"Net output is the value of goods produced minus the cost of inputs used in production."（來源：OECD術語庫）
Net Yield（農業/資源領域）：
側重實際可用的産出量，例如農作物收成扣除損耗後的部分：

"Net yield refers to the usable harvest after subtracting losses from pests or weather."（來源：FAO農業術語指南）

淨産量是剔除中間成本後的純産出價值或實物量，其漢英對應需結合領域選擇Net Output（經濟增加值）或Net Yield（實際收獲量）。該概念在政策制定、企業決策及資源管理中具有基準性意義。

參考資料來源：

“淨産量”是多個領域中常見的概念，其核心含義是總産量扣除生産過程中的消耗或損耗後的實際可用量。具體解釋需結合不同學科或應用場景：

在生态學中，淨産量（Net Production）通常指生物通過光合作用或攝食獲取的能量或物質中，扣除自身代謝消耗後的剩餘部分。例如：

在工業生産或農業中，淨産量指總産出減去生産過程中損耗（如廢料、能源消耗等）後的實際可用量。例如：

若需具體場景的深入分析，可補充說明應用領域，以便進一步解答。