機能練習英文解釋翻譯、機能練習的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dirigation

分詞翻譯：

機能的英語翻譯：

function
【醫】 function

練習的英語翻譯：

practice; exercise; praxis; rehearsal; training
【機】 practice

專業解析

機能練習的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、核心含義

“機能練習”（Jīnéng Liànxí）指針對身體特定系統（如肌肉、神經、關節）的功能性能力進行的有目的性訓練。其核心在于通過科學、重複的動作設計，恢複、維持或提升身體器官或系統的生理功能，而非單純增強力量或耐力。英文對應術語為Functional Exercise 或Functional Training，強調動作與實際生活或特定任務需求的關聯性。

二、專業定義與目标

根據康複醫學标準，機能練習屬于康複訓練（Rehabilitation Training）的範疇，主要目标包括：

功能恢複：針對傷病後受損的生理功能（如關節活動度、肌肉協調性、平衡能力）進行再訓練。
代償適應：通過練習建立新的運動模式，替代因損傷喪失的功能（如截肢患者使用假肢行走）。
預防退化：延緩慢性疾病或老齡化導緻的機能衰退（如帕金森患者的步态訓練）。

三、應用場景與分類

機能練習需根據個體需求定制，常見類型包括：

神經機能練習：如腦卒中後偏癱患者的神經肌肉再教育（Neuromuscular Re-education），改善運動控制。
心肺機能練習：慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者的呼吸模式訓練與耐力提升。
關節機能練習：關節炎患者的關節活動範圍（ROM）維持訓練，減少僵硬。

四、與普通鍛煉的區别

區别于健身鍛煉（如舉重、跑步），機能練習具有臨床針對性和任務導向性：

以改善特定功能障礙（如吞咽困難、步态異常）為直接目标；
動作設計模拟日常生活需求（如起身、爬樓梯、抓握物品）。

權威來源參考

世界衛生組織（WHO）《國際功能、殘疾和健康分類》（ICF）框架，定義“功能”為個體在環境中的活動與參與能力。
中國康複醫學會《康複醫學名詞》：明确“功能訓練”為恢複患者生活自理能力的核心手段。
美國物理治療協會（APTA）指南：強調功能性訓練需基于生物力學分析與個體化評估。

（注：因搜索結果未提供直接可引用的網頁鍊接，以上内容綜合康複醫學領域标準術語及權威機構定義撰寫，确保概念準确性。）

網絡擴展解釋

“機能練習”指通過特定訓練方法增強或恢複身體器官、組織及系統功能的活動。以下是詳細解釋：

一、核心定義

“機能”指人體器官、細胞或系統的功能與活動能力（），例如心髒的泵血功能、肌肉的收縮能力等。“練習”則強調通過重複訓練提升能力。因此，“機能練習”可理解為針對身體功能進行的系統性訓練，旨在優化生理機能或促進損傷後的功能恢複。

二、主要作用

改善身體機能
通過針對性動作（如抗阻訓練、平衡練習）增強肌肉力量、關節靈活性及心肺耐力（）。
預防損傷與康複
例如術後患者通過功能鍛煉促進血液循環、防止肌肉萎縮，或久坐人群通過訓練緩解肌群失衡（）。
提升生活質量
中老年人通過平衡練習降低跌倒風險，運動員通過專項訓練優化運動表現（）。

三、應用場景

醫學康複：如骨折後恢複關節活動度（）。
運動訓練：增強特定肌群功能以提高運動效率。
日常健康維護：緩解久坐導緻的體态問題（）。

四、注意事項

需根據個體情況設計訓練強度，避免過度負荷。例如，術後康複需在專業指導下循序漸進（）。

如需更全面的訓練方法，可參考來源網頁（如、7）中的具體案例。