來話連絡線英文解釋翻譯、來話連絡線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 incoming order wire

分詞翻譯：

來的英語翻譯：

arrive; come; come round; ever since; next

話的英語翻譯：

saying; speak about; talk; word

連的英語翻譯：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

絡的英語翻譯：

sth. resembling a net
【醫】 collateral; retinervus

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

"來話連絡線"是一個通信工程領域的專業術語，主要用于描述電話交換系統中的特定功能線路。其核心含義及英文對應表達如下：

一、術語解析

來話 (Láihuà)
指呼入的電話信號（Incoming Call），即從外部用戶或交換機接入本地的呼叫請求。在電信系統中特指信號傳輸方向為朝向本地交換設備的通信流。
連絡線 (Liánluò xiàn)
對應英文"Trunk Line" 或"Interoffice Trunk"，指連接不同電話交換局（如市話局與長途局）的中繼傳輸線路，用于承載多路通話信道。

二、完整術語定義

來話連絡線 (Láihuà Liánluòxiàn)

中文釋義：

用于接收并處理外部呼入信號的中繼線路，負責将其他交換局（如上級局或對端局）發起的呼叫接入本地交換系統，實現跨局通信的物理通道。

英文釋義：

Incoming Trunk Line
A dedicated transmission line that routes calls from external switching centers to the local exchange equipment, enabling inter-office call termination.

三、技術功能與場景

核心作用：在PSTN（公共交換電話網）中承擔跨局呼叫的入口通道，實現話務分配與路由控制。
典型應用：
- 長途電話接入本地市話網
- 移動網絡與固網互聯的接口中繼
- 企業PBX系統接收外部呼叫的物理鍊路

四、權威參考來源

國際電信聯盟（ITU）術語庫
- 定義依據：ITU-T Q.9系列建議書對中繼線路的功能分類（Trunk Circuit Classification）
- 來源鍊接：https://www.itu.int/rec/T-REC-Q.9
中國通信标準化協會（CCSA）
- 《固定電話交換設備技術規範》（YD/T 1385-2019）明确"入中繼電路"（即來話連絡線）的功能要求
- 來源鍊接：http://www.ccsa.org.cn/
IEEE通信詞典（IEEE 100）
- 定義"Trunk"為："A communication channel between two switching systems"（IEEE Std 100-2000）

術語對照總結表

中文術語	英文直譯	專業英文術語
來話	Incoming Call	Incoming Signal
連絡線	Connection Line	Trunk Line
來話連絡線	Incoming Link Line	Incoming Trunk

網絡擴展解釋

“來話連絡線”是通信領域的專業術語，其含義可拆解如下：

術語構成解析

來話：指通信系統中接收方向的通話信號（中譯為“incoming”）。
連絡線：即通信系統中用于建立連接或傳輸指令的專用線路（中對應“order wire”）。

專業領域應用該術語可能用于電話交換系統或軍事通信場景，特指接收端用于協調、控制通話的專用線路。例如：在電話總機系統中，維護人員通過此線路接收故障通知或操作指令。

補充說明由于當前搜索結果權威性較低（為普通詞典網頁），建議在實際應用中參考《通信工程術語标準》或國際電信聯盟（ITU）文件進行交叉驗證。若需具體技術參數，可進一步提供使用場景以便精準解答。