石灰水化英文解釋翻譯、石灰水化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lime hydration

limewater
【化】 lime water
【醫】 aqua calcis; calcarea hydrica; calcic water; lime water; limewater
liquor calcii hydroxidi

burn up; change; convert; melt; spend; turn

石灰水化（Hydration of Lime）是建築材料科學中的基礎化學反應過程，指生石灰（氧化鈣，化學式CaO）與水（H₂O）發生放熱反應生成氫氧化鈣（熟石灰，化學式Ca(OH)₂）的化學變化。根據《牛津化學技術詞典》，該反應的化學方程式可表示為：

$$ CaO_{(s)} + H2O{(l)} rightarrow Ca(OH)_{2(s)} + text{熱量} $$

在工程應用中，該反應需通過控制水量實現兩種工藝形式：

美國材料與試驗協會（ASTM C110-23标準）明确指出，工業化生産需嚴格監測反應溫度（通常達300-500℃）和粒度控制，以防止過燒或欠燒現象。英國皇家化學學會（RSC）的案例分析顯示，該反應在土壤固化、煙氣脫硫等環保技術中具有關鍵作用，反應副産物碳酸鈣（CaCO₃）還可實現碳封存效益。

石灰水化是指生石灰（氧化鈣，CaO）與水發生化學反應生成熟石灰（氫氧化鈣，Ca(OH)₂）的過程，也稱為石灰的熟化、消化或消解。以下是詳細解釋：

石灰水化的核心反應為： $$ text{CaO} + text{H}_2text{O} rightarrow text{Ca(OH)}_2 + text{熱量} $$

反應特點：
- 劇烈放熱：反應釋放大量熱量，可能導緻水沸騰（）。
- 體積膨脹：生成的氫氧化鈣體積比生石灰增大1-2.5倍（）。
- 不可逆反應：反應單向進行，不形成可逆平衡（）。

水化與硬化：
- 水化：僅指CaO轉化為Ca(OH)₂的化學反應。
- 硬化：氫氧化鈣在空氣中與二氧化碳反應生成碳酸鈣（CaCO₃），屬于後續的硬化過程，需依賴空氣（氣硬性材料特性）（、）。
過火石灰問題：若煅燒溫度過高，部分生石灰會形成結構緻密的過火石灰，導緻水化速度極慢，可能引發工程開裂（）。

如需進一步了解石灰硬化的具體過程或工程案例，可參考權威工程材料文獻。