適當潤滑英文解釋翻譯、適當潤滑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 proper lubrication

分詞翻譯：

適當的英語翻譯：

propriety; suitability; adequacy; pertinence; relevance; seemliness; in place
【經】 fairness; propriety

潤滑的英語翻譯：

lubricate
【計】 lubrication
【醫】 lubrication

專業解析

"適當潤滑"在漢英詞典及技術語境中的核心含義是指：為減少摩擦和磨損，在機械部件接觸面施加合適類型、適量且適時補充的潤滑劑的過程或狀态。其核心在于"適當"所強調的精确性與匹配性，具體可拆解為以下要點：

類型匹配 (Appropriate Type)
根據機械工況（如負荷、速度、溫度、環境）選擇正确的潤滑劑類型（如潤滑油、潤滑脂、固體潤滑劑）。例如，高速輕載軸承適用低粘度潤滑油，而重載齒輪可能需要高粘度油或極壓潤滑脂。來源：全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》第二版，"潤滑"相關條目。
用量適度 (Adequate Quantity)
施加的潤滑劑量需足以在摩擦表面形成連續有效的潤滑膜，但不過量。過量可能導緻能量損失（攪油損失）、散熱不良或洩漏；不足則無法有效分離摩擦表面，導緻磨損加劇。來源：Merriam-Webster Unabridged Dictionary, "Lubrication" 詞條釋義及技術說明部分。
時機恰當 (Proper Timing/Interval)
按照設備制造商規定或實際運行狀況（如運行時間、工作循環次數）定期補充或更換潤滑劑，确保潤滑效果持續有效，防止因潤滑劑老化、污染或耗盡而失效。來源：《牛津技術英語詞典》(Oxford Dictionary of Mechanical Engineering), "Lubrication" 詞條維護要求部分。
目标達成 (Achieving Purpose)
"適當潤滑"的最終目的是有效降低摩擦系數、減少磨損、散熱、防鏽蝕及密封，從而保障設備高效、平穩、長壽命運行。判斷是否"適當"的關鍵在于是否達成這些技術目标。來源：ISO 6743 系列标準（潤滑劑分類）及 ASTM D4170 标準（潤滑失效術語）的核心原則概述。

"適當潤滑" (Adequate Lubrication / Proper Lubrication) 是一個強調精準應用的技術概念，其核心在于依據具體需求，精準選擇潤滑劑種類、精确控制用量、并按規定周期實施維護，以實現最優的減摩抗磨效果和設備保護。其反義詞是"潤滑不足"(Insufficient Lubrication)或"過度潤滑"(Over-Lubrication)。

網絡擴展解釋

“適當潤滑”指在特定場景下，通過合理選擇潤滑劑類型、用量及方法，有效減少摩擦與磨損，同時避免過度使用或不當操作帶來的負面影響。以下是具體解釋：

一、基本定義

潤滑的核心作用
潤滑是通過添加油脂、液體等物質（潤滑劑），在接觸表面形成隔離膜，将固體摩擦轉化為潤滑劑分子間的内摩擦，從而降低摩擦阻力、減少磨損。例如機械軸承中加入潤滑油可延長使用壽命。
“適當”的涵義
強調根據具體需求選擇匹配的潤滑劑類型（如水基、矽基、油基）和適量使用，既要滿足潤滑效果，又避免過量導緻污染或性能下降。

二、關鍵應用場景

工業機械
需考慮溫度、壓力等因素，例如高溫環境選用含增稠劑的潤滑脂，精密儀器則需低粘度潤滑油。
人體健康領域
醫學潤滑劑用于緩解陰道幹澀等問題，需選擇與人體pH值接近的水基産品，避免刺激。

三、注意事項

過量風險：過多潤滑劑可能吸附灰塵，反而加速設備磨損。
匹配原則：如矽基潤滑劑不適用于矽膠制品，以免發生化學反應。

若需進一步了解特定場景下的潤滑劑選擇标準，可參考、5、10等來源。