篩淚隱窩英文解釋翻譯、篩淚隱窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 recessus ethmolacrimalis

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

tear
【醫】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima

recess
【醫】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

篩淚隱窩（Ethmoidal Lacrimal Recess）

篩淚隱窩是淚器系統中的重要解剖結構，位于眼眶内側壁，屬于淚囊（lacrimal sac）上端的延伸部分。其名稱源于其毗鄰篩骨（ethmoid bone）的位置及與淚液引流相關的功能。具體特征如下：

解剖位置與結構
篩淚隱窩位于淚囊穹窿部上方，介于淚前嵴（anterior lacrimal crest）與淚後嵴（posterior lacrimal crest）之間，深入篩骨氣房（ethmoidal air cells）内側。其形态呈凹陷狀，表面覆蓋黏膜，與鼻淚管（nasolacrimal duct）相連通，構成淚液從結膜囊流向鼻腔的通道。
生理功能
作為淚液引流路徑的起始段，篩淚隱窩通過毛細作用及眼輪匝肌的收縮協助淚液彙集并導入淚囊。其黏膜層的杯狀細胞分泌黏液，可維持淚液成分穩定并減少引流阻力。
臨床關聯
篩淚隱窩的狹窄或阻塞可能導緻淚液滞留，引發慢性淚囊炎（chronic dacryocystitis）。鼻内窺鏡手術中常需定位此結構以處理淚道阻塞性疾病，如經鼻淚囊鼻腔吻合術（endoscopic dacryocystorhinostomy）。

術語對照

參考文獻來源

Gray's Anatomy (42nd Edition), Elsevier, 2020: 眼眶與淚器解剖章節。
Ophthalmic Anatomy and Physiology (4th Ed.), Slack Incorporated, 2016: 淚液引流系統詳述。
人衛版《眼科學》（第9版）：淚道疾病相關解剖與病理機制。

“篩淚隱窩”在現有醫學資料中暫無明确定義。根據搜索結果中關于“隱窩”的共性描述，以及解剖學中與“篩骨”和“淚器”相關的結構，可能存在以下兩種推測：

可能的誤解或術語混淆
“篩淚隱窩”可能涉及兩種不同的解剖結構：
- 篩骨隱窩：指篩骨（鼻腔上方的多孔骨）周圍黏膜凹陷，可能與鼻窦引流相關。
- 淚腺隱窩：位于眼眶外上方的骨性凹陷，容納淚腺組織。
需進一步确認的信息
建議您核對術語準确性，或補充以下信息：
- 該詞出現的醫學場景（如眼科、耳鼻喉科或解剖學教材）
- 相關症狀或功能描述

若存在拼寫誤差，可嘗試“篩窦隱窩”（篩骨内黏膜凹陷）或“淚囊隱窩”（淚囊所在骨性凹陷）。建議咨詢專業醫學文獻或臨床醫生以獲取精準解釋。